德国见闻92 weipingdong blog (猫都像个思想者)

    在施瓦本哈尔的街道上,看见了一只白色的猫,我深感这猫的眼神不同寻常,我呼唤了这猫一声,但是这猫跟没有看见我一样,我奇怪这猫正在聚精会神的想什么呢?

    on shiwabenhaer's street, i saw a white cat, and i felt that the cat's eyes were unusual. i called the cat, but the cat did not see me.i wonder what the cat is concentrating on?

    德国的猫会跟人交流,女儿家的的邻居的一只黑猫,经常的跑到她的家门口来,xiaofan好几次表示讨厌这只猫,因为这猫经常会叼着找到的美食跑到她家门外吃。她表示奇怪不止一次的说:这猫真讨厌。

    germany's cat will communicate with the people, the daughter's neighbor's neighbor's a black cat, often run to her door, xiaofan several times to express the dislike of the cat.because the cat often runs to her house with the delicious food she finds.she said it was strange more than once: this cat is really annoying.

    有一天猫又来了,我也奇怪为何这么大的地方,家家都有花园,这猫干嘛总是往这里跑,于是我就看那猫,那猫过来以后,站在外面停下了,好像是向远方眺望,还有一种有点不放心的感觉,好像有人追击它,这猫又穿过院子到了女儿家门口。

    one day the cat came again, and i wondered why it was so big, every family had a garden, and the cat was always running here, so i looked at the cat, and the cat came and stopped outside.it was like looking out into the distance, and a feeling of insecurity, as if someone was pursuing it, and the cat went through the yard to her daughter's house.

    我给女儿说:这猫的行为有的古怪,好像它过来的地方有什么让它害怕的事情,它总是回头望着,感觉有什么不保险,它到你家院子里来,是因为它感觉你家的人好。

    i said to my daughter,“this cat is acting strangely, as if there is something to be afraid of, it is always looking back, feeling what is not insured, it comes to your yard.“because it feels good in your family.

    我也奇怪这猫为何天天跑到这里来,一天猫又过来站在门口,我发现它对着我,眼神里有一种疑虑,好像在琢磨我这个人是不是个好人。

    i wondered why the cat had come here every day, and he was standing at the door, and i found it in my eyes, and there was a doubt in my eyes, as if he were wondering if i was a good man.

    于是我把发现告诉了女儿xiaofan我说那只黑猫总来的原因是因为它感觉你们家的人好,善良值得信任与交往它喜欢这里。

    so i told my daughter i told my daughter the reason why i said that the black cat always came because it felt like the good people in your family, the good and the good.

    女儿心里的疑虑打消了,对于猫再也不带着反感了,她知道了动物也有灵性,动物对于生命的感觉第一印象比人还敏锐。

    her daughter's doubts were removed, and she had no more aversion to the cat. she knew that animals were also spiritual, and that the first impression of animals was more acute than human.

    猫有灵性

    喜欢好人

    动物常来

    带来福音

    cats have the spirit

    like the good

    and the animals often to come

    bring the gospel.m.