华盛顿要负责“自由号”船上的各种事务，他来到城里的商业区，这里尽是弯曲狭窄的街道，到处是法文店招小商铺，一片阿尔萨斯的喧闹、混乱。黎日庆和阿凡提则来到城堡的高尚地区，他打算利用今晚打听些情况。绿巨人、一休哥自告奋勇给三位女天龙当文武保镖，逛街吃美食。广场两旁种了许多树，延伸到城市和城堡之间，一条壕沟把它分开。川流不息的人流中有不少外国人，但又不同于节日的人流。
黎日庆混在人群中，他清楚地看出人们激动的情绪不同往常。他不需找人询问，更愿意倾听人们的谈话。最打动他的，是一个名字，每个人都不断重复着一个名字------巴特勒迪。乍一听到这个名字，他觉得好奇，可他只是耸耸肩，继续走下广场，来到临海的台阶上。日庆发现这个地区有不少正教徒、希腊基督教、犹太人、阿拉伯人、佛教徒，他们集中在某一个区域，就象移民区一样，在这样一个民族混杂的地方，自然会有各种不同的意见、看法和利益，可他们在提到一件事的时候却如此地异口同声，把所有的不同都溶进对一个名字的共同祈祷中去了------“巴特勒迪！巴特勒迪！”熙来攘往的人群中，有说英语的，法语的、意大利语、希腊语的，尽管在说这个名字时发音不尽相同，但人们在祈祷时所带的表情却是一样的。黎日庆只是听着，一言不发。
从台阶高处能望见城堡的大部分。自由号船长把目光转向港口，发现了明显的动静，很多小艇向战舰驶去，战舰和城堡上的旗杆相互交换了信号后，隐藏在宽大灌木后面的大炮和掩体便消失了。对一个曾经的水手来说，他决不会弄错，这些信号意味着战舰将驶离阿雅克肖城堡。黎日庆、阿凡提离开平台，走下台阶，那群人怀着好奇还在继续谈论。他迈着平静、稳健的步伐朝一排建筑的拱廊走去，拱廊的西边是科比.布莱恩特广场。那里有不少灯光明亮的咖啡馆，里面坐满了人，大部分是来聊天的。
黎日庆俩人在一张小桌前坐下，打算一字不漏地听听邻桌人的谈话。“这年头做生意哪谈得上什么安全，没人敢拿贵重货物去冒险在地中海群岛之间航行了。”“哦，爱德华.蒂奇这家伙！爱德华.蒂奇这家伙！......”从好几堆人里发出了恨恨的叫喊。咖啡店老板冷笑自语：“嘿，大家喊这名字把喉咙都喊哑了。”“民主号几点启航？”一个皮货批发商模样的问，“六点。”“光出发有什么用，要到得了才行呀。”“唉，会到的！”“难道法国海军还奈何不了一个海盗……”“还有北极熊国海军、英国海军、意大利海军。”批发商站起来打开怀表：“如果想参加民主号船的启航式，现在该走了，早点去排队，迟了就没位子啦。”人们继续聊天，继续咒骂着爱德华.蒂奇。
黎日庆插话：“先生们。”他向邻桌点头致意，“我能不能向你们打听一下，今天大家谈论的民主号是条什么船？”“是艘巡航舰，先生。”“这条炮舰是由英国、乌克兰、法国、科西嘉岛的大商人合伙购买、装备的，船员也是各个国家的人，它就要由勇敢的达.伽马船长指挥启航了。也许英国、法国战舰没能做到的事情，它将能做得到。”黎日庆说：“哦，原来是一条战舰要启航了……要去哪里呢？”“到凡百能碰到爱德华.蒂奇的海域去逮住他、吊死他。”日庆又问：“这个大名鼎鼎的爱德华.蒂奇到底是什么人？”“你问爱德华.蒂奇是什么人？”满屋的人吃惊得说不出话来。咖啡馆老板端上两杯拿铁，悄悄对他说：“在科西嘉，这个名字妇孺皆知，竟然还有人问这样的问题，难怪他们如此惊讶。”阿凡提赶紧补充：“我们是外国人，先生们，我们刚来，当然对发生的事情一无所知。”
“爱德华.蒂奇就是在地中海群岛间干海盗勾当的！”“哦，原来是一个海盗……”日庆自语。“他就是一个海盗，一个土匪，一个海上寇贼、狗杂种，爱德华.蒂奇够得上这些恶名，你可以造任何词来形容这个恶棍。”日庆追问：“可我不明白为什么全城都如此激动，难道是爱德华.蒂奇威胁要到岛上来抢劫吗？”“他敢！”还没走的批发商叫道：“他从不敢把脚伸到我们岛上来。”“啊，真的吗？”黎日庆点燃一支圣地亚哥雪茄，“当然，先生，如果他敢来，等着上绞架吧。”“那这种激动情绪从何而来呢？”“有四艘商船，一个月前遭爱德华.蒂奇抢劫，四艘船上的幸存水手都被他在土耳其的市场上卖了。”
船长边吐着烟圈边问：“对了，先生们，我在广场还听见很多人都在谈论巴特勒迪，巴特勒迪是谁？”“闻名的贝尔福之狮就是他的作品，坐落在法国东部贝尔福城，阿尔萨斯和瑞士边界的贝尔福山上，为纪念普法战争胜利，在俯瞰该城小山的红色砂岩上开凿雕刻而成。”“哦，一个雕刻家。那大家在广场上为他祈祷什么啊？”“一个月前遭爱德华.蒂奇抢劫的四艘商船，其中一艘上就有巴特勒迪。听说他成了黑胡子海盗爱德华.蒂奇船上的奴隶。”......
当晚12点还差10分钟，他俩回到自由号。翌早，天龙和阿凡提来到城堡监狱，交割完清，阿凡提得到了想要的银票，2022个俘虏被释放，天龙还派发了银币做路费，一直忙到天黑。餐桌旁，天龙正在吃科西嘉香肠，“砰砰......”连声巨响、地动山摇，小野洋子、一休哥最快喊出：“地震，快蹲下！”几秒后大家回过神来，是炮弹炸得震天响，不是地震。
一会，城堡里的人鬼哭狼嚎、恐怖声到处都是：“黑胡子海盗打来啦，达.伽马被活捉了，快逃命吧！”“爱德华.蒂奇带了四艘海盗船，要屠城啦！快跑！”城堡驻军抵抗了一整晚，守军越来越少，看样子失守只是早晚的事。
翌晨，黎日庆活用明王朝于谦守京城退敌、宋江水战高俅的办法，马上招募乡勇壮士、敢死队、船只，消息一传出，不到一个小时就聚集了2000多人报名，其中大部分是昨天被天龙解救释放的俘虏，自由号和它的三十多个水手全体备战。天龙马上登记造册，按每人特长，或水性好、或臂力强，10人1班，设一班长，3班成1排，设一排长，3排为1连，3连作1营，3营成1团，黎日庆总指挥，华盛顿任1团团长，负责带领水军出战；绿巨人任2团团长，负责坚守城堡；一休哥当参谋，花木兰带领娘子军负责情报信号、增援补缺；武则天负责炮台、掩体攻击；小野洋子负责后勤运输保障。点将布兵妥当，天龙使出三十六计、孙子兵法十三策、诡道十二法，运用之妙、存乎于心。潜水凿船、顺风火攻......
夜风中，一个大腹便便、人高马大的60多岁老头站立广场上指挥着战斗，他，分明的五官，花白的短发，高高的鼻梁、大鼻头，双眼皮旁长长的睫毛，薄薄的唇象涂了口红，长着一对招风耳。黎日庆俯瞰着海湾，统揽着战局，他传令活捉爱德华.蒂奇、营救巴特勒迪。天黑前，两艘海盗船已沉没，剩余两艘已成瓮中之鳖。傍晚，黑胡子海盗被五花大绑扭送至城堡广场指挥部听候发落。巴特勒迪还活着，双手还结实，他是被花木兰发现救下的，他差点随沉船葬身海底。花木兰抱着浑身湿透、冷得发抖的他，尽量用体温焐热他。
胜利消息传开，城堡居民陆续聚拢广场，大家一边好奇地目睹这个大名鼎鼎的人物，一边咒骂着他。“下油锅。”“活剥。”“绞死。”“把他五官削掉。”......凡百世间死法应有尽有。黎日庆看着面前的黑胡子，左手划燃火柴边点圣地亚哥雪茄边问他：“你要来一根吗？”爱德华.蒂奇一愣，点了点头，日庆走近他，拿下嘴上的雪茄，递给他，自己从盒子里又抽出了一根。雪茄烟抽完，俩人没吭一声，广场群众倒是喊声震天，好象是要征服、喊退黑色的天幕，换回白色的。
“请巴特勒迪和阿凡提先生。”黎日庆命令。巴特勒迪吃饱喝足、换了身干净衣服。日庆走近他伸出右手，边握边说：“您好！尊敬的巴特勒迪先生。”他吃惊地看着黎日庆回应：“您好！我尊敬的指挥官！”“你建议怎么处置黑胡子呢？”他回头看了看爱德华.蒂奇。这时“滴阔滴阔......”一只黑色小毛驴迈着蹄子慢悠悠走来，阿凡提倒背着坐在上边，“啊呀，阿凡提到了。你建议怎么处置黑胡子呢？”广场上成千上万人顿时齐喑、鸦雀无声，静得连一根针掉地上也能听见。“把他卖个好价钱！”阿凡提从驴背上纵身下来，边抽着烟边瞅了瞅威风不再的爱德华.蒂奇。“放了他，把自由还给他！认清依然热爱。”巴特勒迪声洪朗朗，无所顾忌，群众开始一片热议，舆情汹涌。
黎日庆又点燃一支圣地亚哥雪茄，扬起脖子接连吐出五个烟圈，他转身回到广场指挥部，和他亲爱的六位战友商议。雪茄烟还没抽完，他们七人走出来并排站立在广场台阶上，广场上的火把透亮，炬光照得人错觉好象不是身处夜晚，黎日庆先左手挥舞斯巴达勇士刀，然后右手往下按了按，万马齐喑，他那引力十足的声音响彻广场上空，似乎惊醒了沉睡的白天、下班的太阳，“不上高山不晓得平地，不吃杂粮不晓得粗细。认清这是个暗黑时代，认清这是个黑胡子海盗，打败他，不是为了要杀他。和他打交道，就是上高山、吃杂粮，自由和爱就是平地和细粮。经指挥部集体商议决定，我宣布：放了爱德华.蒂奇，还给爱德华.蒂奇自由！认清依然爱，爱如是！而阿凡提则交由阿雅克肖城堡司法部依法处置，没有买卖、没有伤害！”他身边的六位战友立马握紧拳头、挥舞手臂高喊：“爱如是！爱如是！......”
广场上的群众陆续跟着喊出：“爱如是、爱如是！黎日庆万岁、万万岁！”“黎日庆我爱你！我要嫁给你！”阿雅克肖的女粉丝们音声此起彼伏、歇斯底里，如墨西哥波浪热情疯狂。天龙做到了：不杀！爱德华.蒂奇拜谢过，把自己珍藏的一本中文版《建言有之》献给了天龙。至此，天龙已获得7本《建言有之》，分别是法语版、日语版、英语版、爱斯基摩语、俄语、拉丁语版和中文版本。
当晚，他离开了科西嘉，回到家乡小住后，开始航海环游全球，在中国南海邂逅女海盗郑石氏，俩人一见钟情，结为伉俪，蜜月过后，爱德华.蒂奇说服爱人接受清朝嘉庆皇帝的招安，他们携1.6万多名部众、200多艘船、1000余门火炮，归顺了大清朝廷，两口子受封千总，居澳门，当年底生一子。听说，翌年夫妻接旨进京述职，在兵部公干时，发烧、咳嗽、浑身疼痛，突疾暴亡。其儿被澳门何姓大家收养，该子成人后经营赌场，富甲一方，娶四女在家，人称“赌神”……
三日后，天龙商议决定和巴特勒迪同到法国，此消息不胫而走，群众纷纷围拢来，男的、女的、老的、少的，阿雅克肖的女粉丝们送来万民书，恳请黎日庆留下来治理阿雅克肖、抵御外敌。小野洋子左看看女粉丝、右看看他，哈哈大笑，“要不你留下来，当阿雅克肖的好女婿，在人间乐园当一辈子的土皇帝。”黎日庆突然低头，面带微笑，背着手进里屋去了。小野洋子见状轻轻地跟着，看见他心事重重、笑容全无，右手划燃火柴点雪茄，好象变了一个人。“你怎么了？”小野洋子担心地问，“哦，是你啊，快坐，没什么，我在想你刚才的建议，要不你们几个去法国？”她惊讶地盯着他，他赶忙走去后花园，小野洋子感觉他看她的眼神跟以前有点不一样。小野洋子看着他的背影，发呆心想：“人类世界无穷的奥秘。”
晚餐隆重丰富，因为明天六位天龙和巴特勒迪要去法国了，这是黎日庆给他们准备的饯行饭，也是天龙的散伙饭。黎日庆是这儿的新霸主了。席间，小野洋子看见黎日庆在吃松茸、牛肝菌，一会他津津有味地吃生蚝、糊海椒炒花菜，她背心冷汗直冒，直犯嘀咕：“这几样，黎日庆一直忌口，过敏、甲亢，不能吃！他？......”她盯着他吃东西，日庆警觉地问：“怎么啦？你怎么不吃？”小野洋子马上坐正，舔舔唇，“哦，我上洗手间。”她把门反锁，在公共洗手间蹲下去双手抱膝，浑身发抖。直觉暗示她：“他，他可能不是黎日庆！”这时，武则天也在洗手间，“出恭”完事站起来系好霓裳腰带，看见她半蹲半坐在地上，“哟，小野你咋的啦？有嘛事?告诉姐，姐帮你出头。”小野洋子把发现的反常情形告诉了她，“难道是狸猫换太子？小野，我再问你，黎日庆是左利手，对吗？”“对啊！”“今天你看见他用右手点烟？”“是啊。”“海湾大战后这三天里他有什么异常？”“胜利后的第一天下午，日庆说去看看10年后将埋葬拿破仑的坟地，位于科西嘉岛北侧海边叫滑铁卢的村庄，遥望法兰西大陆，挨着他的家乡。”“日庆去了当晚没回来。”
武则天背着手思忖片刻，“这样，一会饭后你约他在后花园散步，你提一下在柳川时只有你俩晓得的事，看看他的反应。”当晚，小野洋子约他去后花园，不仅聊了柳川，她还用法国式舌吻试探他，他哪里抗拒得了她黄金比例曲线的身材？！在星空下，绿茵上，她叫他用剪刀一块一片地剪掉她的衣裳，红色人马座星云看着她用爱爱的办法，彻底检验了猜想------“哥德巴赫猜想”。人马座星际军团的指挥官菲琪儿不得不确认计划失败，附带还发送了几行字赠她：“那昙花一现，不过是象征而已。人间的缺憾，也会成为圆满。那无法形容的，这里已经完成。女人的灵魂引导我们永远向上。”这几行字显现在后花园的上空，象萤火虫一样。菲琪儿不得不承认：真正的爱，用数字转码合成不出来，真爱，让人马座军的数字编码控制也无可奈何，让科学技术复制无奈。
翌晨，阿雅克肖城堡的新霸主还在希腊琴床上搂着他的两个女粉丝呼呼大睡，武则天她们六位天龙，带着28位披甲勇士，闯进寝宫，生擒了他。审问，他百般抵赖，小野洋子对质，他哑口无言。他承认：“我不是黎日庆，我是菲琪儿派来替换黎日庆的编程数码，输入黎日庆身体的数字信息，一堆数字能量转换成黎日庆的肉身形态模样。任务目的是瓦解天龙，天龙对人马座星际军团而言，可能是福音，可能是隐患。”小野洋子急忙问：“黎日庆人呢？”“在滑铁卢村，那块将来埋葬拿破仑的坟地里。那天下午，我看见黎日庆叫两个人在坟地挖好坑，把一口棺材放下去，他付了工钱，那两人走了。我看见他揭开棺材盖，很虔诚地爬进去，几分钟都没动静，我弯着腰摸过去，他正躺在里面睡觉打呼噜，我就轻轻把盖合上，铲土埋了。我本来准备用光子枪在背后射杀他的。”
小野洋子发疯似地冲出去，朝坟地跑去，假黎日庆此刻转换成了一对数字态返回了人马座星际军团......她用手刨开掩土，露出黑色棺盖，她竟然一个人移开了盖，听见呼噜声，她的庆儿还在睡呐！“我的天啊。”她大哭了一场，惊醒了庆儿，泪水滴在他的唇上，他舔了舔，坐起来伸了个长长的懒腰，她破涕为笑。黎日庆告诉伙伴：“睡了两天多，睡饱了。在纷纷攘攘、忙碌终日后，终于享受到悠闲自得的乐趣。我梦见一棵菩提树，有点象恒河边万佛寺门口那棵。我梦见人们离开城市、抛开辉煌灿烂、喧嚣嘈杂、纸醉金迷的尘世，回到了森林、田野，过着简朴的生活。孩子们象挺拔的松树一样茁壮成长，他们的思想象花朵一样芳馨纯洁。梦中我骑着双人自行车四处兜风，凉风习习，面拂惬意。我孤独地躺平，一种与世隔绝的感觉就会象层层浓雾一样笼罩着我，恰如当年人类'三战'爆发前，一下从肉身态转换变成一堆数字态存在那种绝绝的感觉。”