快断粮了，黎日庆赶到队伍前面，匆匆去见乌克兰人谈判皮货换食物。他已进入出类拔萃的境界了，尽管不少乌克兰人和他一样，具备跋山涉水、远行千里的聪慧，但他明白人类的大智慧，也就是“厚黑”经，如爬雪山、过沼泽所遵守的诚信与规则。这种境界非一日之功，黑海边长大的人的脑子只能慢慢地总结归纳，需要许多反复出现的事夹磨，才能领悟“黑”。
黎日庆从小就和心白的人、心黑的人厮混在一起，高考完第二天，1994年7月9日早上，他毫不留恋地到美容美体院把皮肤漂白了，成为一个“白皮”之人，连右嘴角的好吃痣也连根拔掉!他下决心要让自己与白人同呼吸、共命运。他很爱进行对比，看透了本质所在，比起白人自己，他更了解白人，作为黄种人来说，他已超群绝伦，现在他要做一个脱离了低级趣味的人、“白皮黑心”之人。
这些经验成了他狂骄的本钱，促使他蔑视一切，他压抑着这种情绪，不让任何人有所觉察。但此时，在基辅，他再也压抑不住自己的鄙视，将这种情绪全爆发出来，污言秽语喷薄而出，向乌克兰的两个雇佣兵没头没脑地泼了过去。原来，他正在和乌克兰谈判皮货换食物，瞟见不远处有两个黄皮肤的雇佣兵走过，他瞅着眼熟，乌克兰军官顺便告诉他：“那是特拉维夫训练中心的雇佣兵，中国人，一个叫流川枫，一个叫高俅。”他猛地站起来，浑身发抖，嘴唇发紫，“这两人居然就是流川枫、高俅。”当年流川枫敲诈他那一幕重现脑海，没想到这厮竟跑到乌克兰来了，辱骂还算轻的了。而高俅在梁山气死了黎日庆打小喜欢的“豹子头”林冲，几年后随狗皇帝南逃杭州，当秦桧的帮凶，在风波亭斩了岳武穆。日庆一直痛恨高俅。他立马向军官增加了一个交换条件：把这两人让给他。
这两人象两只土狗一样畏缩在他的面前，他们缩成了一团，却依然龇牙咧嘴。流川枫与高俅肯定不属于奶油小生，这两个人象牛头马面，脸上坑坑洼洼，满是疤痕。冰天雪地使得这些疤痕时而裂开、时而又冻上。尽管又沮丧又饥饿，他们的眼光仍凶猛。黎日庆走上前和他俩握手言和说：“既往不咎，未来不犯，活好当下。”他重金邀请他俩加入了迁徙队伍当保安队员。他俩还认真尽职，巡逻时远远地发现副院长夫人一个人在第聂伯河边好象在默念什么，然后烧掉了什么东西，他俩走过去，“罗兰夫人，请问有什么需要我们帮忙的吗？”她微笑着象蒙娜丽莎，“不用，谢谢你们。我胸闷，一个人在这儿透透气。”……
基辅是个著名城市，盛产盐，质量好、价钱便宜，基辅出名的另一个原因是旅游胜地，那些开采后留下来的盐矿，是很大的溶洞，走在里面，洞壁的盐晶体在灯光下闪耀出奇妙的光彩，五颜六色、分外好看，吸引了大量游客。瑞典欧洲皇家科学院迁徙队伍到达基辅后的第二天，全员休整，大家自行安排。
流川枫选择跟团一日游，在游览盐洞时，手指上的钻石戒指特别耀眼、引人注目，游客们逛完盐矿各自散去，流川枫没回到驻扎营地帐篷，自己跑去宾馆开房召妓。翌早，服务员打扫卫生，在8801房门口发现有红色的水从缝里流出来，马上报警。当地的阿加莎女探长带着法医到现场，经查，估计死亡时间是昨晚9点多，从伤口分析，是气枪射击的，不过死者流川枫身上只有一个弹孔，子弹从胸前射入身体后，没穿出身体，在法医解剖尸体后，还是找不到那颗子弹头，钻戒也不见了。提审过流川枫召的两个13、14岁的雏妓，觉得没疑点，阿加莎沉思：“子弹头到哪里去了？谁杀了他？”
当晚，高俅被调整到一个因纽特人造的房子住，距离队伍驻扎营地不远处，高俅很高兴，晚上在冰面上还玩了会随身带的蹴鞠，寒风呼呼刮起，实在太冷，就回屋生了一堆火，在上面放了好多木柴，舒舒服服地进入梦乡。直到几天后队伍即将开拔远行，人们才发现他尸体，报了警，阿加莎赶到，发现高俅住的房子并没有被风吹倒，也不是被火烧死，也不是由于一氧化碳中毒、缺氧窒息而死。“那他是怎么死的？是自杀，还是他杀？”女探长又多了疑窦，眼睁睁看着迁徙队伍启程离开。
科学院迁徙旅途一直延伸着，不知何时终结。“来，把火点上。”黎日庆命令道，卡扎菲和萨达姆满心不情愿地开始收集枯树枝和灌木枝条。他们总是干一会、歇一会，在弯腰捡柴时，不是被树枝绊倒，就是因一阵眩晕而摔倒。在把枯枝送往火堆的途中，他们一摇一晃，双膝打颤。由于颤抖得厉害，膝盖还不时地碰撞着。每往返一次，他俩就好像大病一场，显得衰弱至极，需要歇一会再干。但他们的眼中偶尔放出一种坚韧光芒，可能是在和难以言传的痛苦进行搏斗。他们心中的自我仿佛要从体内冲破出来，发出野蛮的呐喊：“娘希匹的，老子要活下去……”这是生命的本能。
南风拂面而来，烈焰腾空，融化了火堆周围的积雪，日庆迫使他俩支起帆布做的帐篷。他们把一块毛毯展开，让它与火焰平行，使它在上风口斜倾并形成角，这样，既可挡住寒风，又可以使暖流向后飘散，回旋向下散到毛毯下蜷缩的人身上。黑胡子拉碴的萨达姆在地上铺上一层冷杉树的粗树枝，以免他们坐下时身体触到下面的冰雪。
任务完成，卡扎菲和萨达姆开始照料他们的脚。漫长的跋涉毁坏了他们的巨鹿皮靴，靴子被裹成大冰坨，野性的伏尔加河里堆积的木材上的尖冰把它们又戳破。两人烤化了冻在靴袜上的冰雪，脱下来，露出惨白的脚趾。趾上的坏疽表明这趟旅程是如何的浸满了苦难。这两人留下来烤干他们的靴袜，黎日庆则转身往回走，为迎接那些落在后面的伙伴。和他们一样，他太想在火边坐一会儿，使全身酸痛的肌肉松弛一下，但“厚黑”不允许他这样做。他痛苦地在冻原上跋涉着，两次他都差一点儿掉进冰窟。由于河中两堆木材之间的水面刚封冻，不太厚的冰面难以承受身体的重量，一脚踩上去，易碎的冰面就在他的脚下晃动起来，逼迫他在精疲力竭中不得不加快了脚步......
卡扎菲和萨达姆拖着沉重的脚步，缓慢地绕过一个河湾，进入日庆的视野。这两人背上包裹的重量只有几斤，但他们却如同背负千斤重担，一步一晃又一喘。他急切地向他们询问着什么，他们的回答似乎使他安下心来，他又急忙地往回赶。接着，两人搀扶着一位女人走了过来。由于虚脱，他们两腿发抖，走起来像醉汉，踉踉跄跄。一见到她呀，黎日庆的脸上放出光彩，但很快就绷住了。他对罗曼.罗兰夫人很尊敬，虽然见过不少白人少妇，但她却是第一个和他一起穿越雪国冻原的白人女子。他深知这次远行非同小可，它将对灵魂进行考验，包括她。
她浅笑时挂着深深的酒窝，出现在他面前，语言清新，直击要害，神态自然，这一切令他禁不住改变了想法。此刻，她那清澈的眼神，银铃般的脆脆嗲音，坦诚的神情、平等姿态，像自由女神一样捕获了他。他觉得宇宙里出现了一种新女性，这种女人的儿子们能够主宰大地、海洋、天空。他好奇：“难道自己民族的女人们的子嗣无法战胜他们？她们既仁慈无形、又温柔无色！”
日庆自始至终在观察她，发现她疲惫，意志却不屈不挠，仍不断传播圣歌般的妙语，还是那样的“既仁慈又温柔”。他猜想，她的双脚从落地起就一直是在小园香径独徘徊、一直独步金光大道，从没体验过穿上雪国硬邦邦的鹿皮靴的“夹磨”，而且也从没尝过在冰天雪地中冻得紫鼻乌嘴的味道。她总爱把微笑和热情的言语带给每个人，包括挑夫贩卒......
嘴角总爱叼着烟说话的卡扎菲、黑胡子拉碴的萨达姆曾自吹他们熟悉这条路上的每一块界石，就像一个胎儿熟悉胎盘一样，但现在他俩不得不承认迷路了。他们的坦白招来大家的臭骂，但在一片骂声中，响起她那温暖的宽恕之语。晚饭后，篝火旁，她唱歌跟大家听------《圣女贞德之歌》《把侵略者踢出门》《茉莉花》《刘三姐》《今夜无人入眠》……歌声赶跑沮丧，带来希望，使大家充满信心，面对自己的前途。
口粮短缺，分配时大家互相监督，细细地掂量着那点儿难以果腹的食品，瑞典欧洲皇家科学院食堂里那彩色的维他命药丸早就吃光了。她断然不接受副院长丈夫与治安队长的特殊照顾，只领取了一份同等的食物。和这个女人打交道，黎日庆为之心花怒放，他感到生活变得五彩斑斓，道路又宽又广。
“从今天起，再没餐食了。”日庆说，“对这些雪橇狗得盯紧点，它们也饿慌了，开始敌视我们，说不定哪天，就会扑倒我们中的一个、撕碎了吃。”他陷入往事中，目光注视着自己腾起热气的鹿皮靴，突然冒出一句没头没脑的话：“我想爸爸妈妈了！”当罗曼.罗兰往他的杯子中倒水时，他才缓过神来，他拍拍胸脯：“眼下我什么都豁得出去，别急，罗兰夫人，不久，你就不会饿肚子，不用再穿这双硬邦邦的鹿皮靴了。”
听到这话，那女人的脸阳光灿烂，两眼似黑洞，放射出“秋波”。
“真的，夫人。”他说，“走完这段路，我们去巴黎，坐船去塞纳河、莱茵河，白天黑夜都在水里。”“哈，棒极了！”罗兰夫人眼睛一亮。对他的说笑，她半信半疑，但他这样讨她的欢心，让这女人莫名的兴奋。
帐篷里，日庆讲着诙谐的段子，罗兰天真地笑了，两个男人，一个是老公、一个是日庆，也开心地笑了。狗群一阵骚乱，打断了关于日庆的奇思妙想，当狂吠的斗士们被扯开时，萨达姆已捆好雪橇，一切就绪，准备上路。
“驾！走啦！”卡扎菲威风地舞动皮鞭，雪橇疾驰而出。罗兰作为第二队紧跟着，日庆帮她起动上路，自己垫后。黎日庆魁伟，学过散打长拳，但他却不忍鞭打它们，他思考过：“狗生下来就是拉雪橇的吗？狗的一生，是由谁安排的？狗和牛马一样，就是天生吃苦的命吗？”一看到狗、牛马吃苦，他就会想这些。
试了两回，狗狗们没能拖动满载的雪橇，他哄着它们，鼓励加油，他的耐心没有白费，狗狗们呜咽着，雪橇终于拉动了，追上前面的伙伴。