韩信大迂回占领了项羽楚军的后方：齐国。造成楚军被釜底。
项羽大军即缺粮草又无援军，士气低落。而汉军也是被战力高于自己的楚军拖得举步维艰，根本不敢与项羽决一死战。
项羽见刘邦始终不与自己决战，楚军实在拖不起了，心中异常焦急。
突然有一天，他蹬上鸿沟东面的山坡，对着鸿沟西面山坡的刘邦大声挑衅道：“刘邦懦夫！有本事出来决战！”
谁知刘邦却嬉皮笑脸道：“霸王项羽，懦夫刘邦打不赢你！”
项羽又道：“你我二人就不要连累各自军中弟兄了，我等就在鸿沟一人一骑单打独斗定输赢如何？”
刘邦还是一副笑脸道：“本王只与人斗智，不与之斗力！”
项羽气极败坏在原地转了两圈口中骂道：“真是小人，真是泼皮！”然后，又大声道：“好！就依你的，本王也不怕你，汝说如何斗智？”
“嗯？――真要斗呀？”刘邦没想到他一句随口玩笑话项羽却当真了。于是决定玩玩，便说道：“那就――”刘邦想了想接着道：“那就比做诗吧！”
“哈哈哈！―――”项羽大声嘲笑道：“你一个市井无赖，胸无半点笔墨，能做出什么狗屁诗来？”
“嘿嘿嘿―――”刘邦不仅不气反笑道：“我又没说本王做诗，本王的汉军中人才济济，根本无需本王亲自上阵！马忠厚，你来对付！”
刘邦把马忠厚推到了前面大声说道：“这是我们汉军第一才子：马大副将！你快来两句！”
马忠厚清了清嗓子大声脱口而出：“鹅、鹅、鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，青掌拨清波！”
“好！”汉军一阵喝彩。张良还惊奇赞赏道：“这种诗体，虽异于当今通用诗体，却独树一帜，令人称奇！不简单！不简单！”
“快去把英布将军叫来！”项羽命一名亲兵去叫英布来与汉军对阵。
不久，英布（也就是马志川）被那亲兵从熟睡中唤醒，随后他刚登上东山坡就听到西山坡传来一句：“欲穷千里目，更上一层楼。”马志川心跳突然加速，虽然双方因山雾弥漫而看不太清对方的脸庞，但马忠厚的声音他一下便知！毕竟自己也是另一个时间线的马忠厚啊，虽然现在已经是脱胎换骨的英布了。
“喂！喂！诶！”项羽怒气匆匆的推着马志川：“英布将军不可能被对方一句莫名其妙的诗就镇住了吧？”
马志川这才回过神来，发现自己处境不妙。如果自己出声必定被曾今的故友张良甚至刘邦听出来，一旦被揭穿自己是假冒的英布的，多半在楚军中无法立足。但如被赶走，一旦被刘邦抓住，自己必定死无全尸。怎么办？
突然马志川急中生智用英语对马忠厚说道：“I am XI MEI HUI f
om the colo
less wo
ld!
Now the ide
tity is YING BU , Do
ot expose my ide
tity, othe
wise, I will be ve
y da
ge
ous!”（意思是说：我是来自七维时空的东川美惠！我现在的身份是英布，千万不要揭穿我的身份，否则，我将非常危险！）
马忠厚是在未来生活过多年的人，自然对英文有所涉猎。一听是当年在七维时空分开的东川美惠出现，激动万分，百感交集。可听英布说如果揭穿他的身份将让他陷入危险，于是立即稳住情绪，也用英语回答道：“IU
de
sta
d（我明白了）”
“英布，你说的什么东西？”项羽疑惑的问英布。
“此乃用英吉利王国语言做的诗！”英布胡编搪塞道。
“哦？是吗？嗯――不错不错！刚才你说了一大段。那边才能应上短短一句！可是，我们大家都听不懂，你还是用汉话做诗，不然嬴不来喝彩，快，快！”项羽催促道。
马志川自知不能用原来的声线作诗，否则仍会为刘邦识破。于是故作嘶哑状大声道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡！”
“好诗！好诗！”范增赞赏不已：“英布将军果然大才！”
“鼓掌！鼓掌！”项羽转身命令楚军将士。刹时掌声雷动久久不能平息。
之后，马忠厚和英布就你一句我一句的背诵着从汉朝到现代的名言诗句，惊得张良、萧何、范增等当代大才子频频称奇，自愧不如。
可项羽渐渐听不下去了打断正在兴头上的英布说道：“英布将军，你快向汉军喊话，奉劝他们投降！”
于是，英布用一张牛皮裹成话筒状，学着抗日电影中日军汉奸对白喊道：“汉军兄弟们――――楚军说啦！只要你们放下武器，成为良民，楚军优待俘虏。还发给良民证……”
谁知，马忠厚在那边带着汉军齐声喊道：“打倒楚军霸王主义！全世界无产者联合起来！”喊声震天，回荡在鸿沟之间。
就这样楚汉双方又展开了唇枪舌战，这架一吵就是三个时辰，也难分胜负。马忠厚和英布早已口干舌燥，最后双方只得各自回营罢战，不了了之……
韩信大迂回占领了项羽楚军的后方：齐国。造成楚军被釜底。
项羽大军即缺粮草又无援军，士气低落。而汉军也是被战力高于自己的楚军拖得举步维艰，根本不敢与项羽决一死战。
项羽见刘邦始终不与自己决战，楚军实在拖不起了，心中异常焦急。
突然有一天，他蹬上鸿沟东面的山坡，对着鸿沟西面山坡的刘邦大声挑衅道：“刘邦懦夫！有本事出来决战！”
谁知刘邦却嬉皮笑脸道：“霸王项羽，懦夫刘邦打不赢你！”
项羽又道：“你我二人就不要连累各自军中弟兄了，我等就在鸿沟一人一骑单打独斗定输赢如何？”
刘邦还是一副笑脸道：“本王只与人斗智，不与之斗力！”
项羽气极败坏在原地转了两圈口中骂道：“真是小人，真是泼皮！”然后，又大声道：“好！就依你的，本王也不怕你，汝说如何斗智？”
“嗯？――真要斗呀？”刘邦没想到他一句随口玩笑话项羽却当真了。于是决定玩玩，便说道：“那就――”刘邦想了想接着道：“那就比做诗吧！”
“哈哈哈！―――”项羽大声嘲笑道：“你一个市井无赖，胸无半点笔墨，能做出什么狗屁诗来？”
“嘿嘿嘿―――”刘邦不仅不气反笑道：“我又没说本王做诗，本王的汉军中人才济济，根本无需本王亲自上阵！马忠厚，你来对付！”
刘邦把马忠厚推到了前面大声说道：“这是我们汉军第一才子：马大副将！你快来两句！”
马忠厚清了清嗓子大声脱口而出：“鹅、鹅、鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，青掌拨清波！”
“好！”汉军一阵喝彩。张良还惊奇赞赏道：“这种诗体，虽异于当今通用诗体，却独树一帜，令人称奇！不简单！不简单！”
“快去把英布将军叫来！”项羽命一名亲兵去叫英布来与汉军对阵。
不久，英布（也就是马志川）被那亲兵从熟睡中唤醒，随后他刚登上东山坡就听到西山坡传来一句：“欲穷千里目，更上一层楼。”马志川心跳突然加速，虽然双方因山雾弥漫而看不太清对方的脸庞，但马忠厚的声音他一下便知！毕竟自己也是另一个时间线的马忠厚啊，虽然现在已经是脱胎换骨的英布了。
“喂！喂！诶！”项羽怒气匆匆的推着马志川：“英布将军不可能被对方一句莫名其妙的诗就镇住了吧？”
马志川这才回过神来，发现自己处境不妙。如果自己出声必定被曾今的故友张良甚至刘邦听出来，一旦被揭穿自己是假冒的英布的，多半在楚军中无法立足。但如被赶走，一旦被刘邦抓住，自己必定死无全尸。怎么办？
突然马志川急中生智用英语对马忠厚说道：“I am XI MEI HUI f
om the colo
less wo
ld!
Now the ide
tity is YING BU , Do
ot expose my ide
tity, othe
wise, I will be ve
y da
ge
ous!”（意思是说：我是来自七维时空的东川美惠！我现在的身份是英布，千万不要揭穿我的身份，否则，我将非常危险！）
马忠厚是在未来生活过多年的人，自然对英文有所涉猎。一听是当年在七维时空分开的东川美惠出现，激动万分，百感交集。可听英布说如果揭穿他的身份将让他陷入危险，于是立即稳住情绪，也用英语回答道：“IU
de
sta
d（我明白了）”
“英布，你说的什么东西？”项羽疑惑的问英布。
“此乃用英吉利王国语言做的诗！”英布胡编搪塞道。
“哦？是吗？嗯――不错不错！刚才你说了一大段。那边才能应上短短一句！可是，我们大家都听不懂，你还是用汉话做诗，不然嬴不来喝彩，快，快！”项羽催促道。
马志川自知不能用原来的声线作诗，否则仍会为刘邦识破。于是故作嘶哑状大声道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡！”
“好诗！好诗！”范增赞赏不已：“英布将军果然大才！”
“鼓掌！鼓掌！”项羽转身命令楚军将士。刹时掌声雷动久久不能平息。
之后，马忠厚和英布就你一句我一句的背诵着从汉朝到现代的名言诗句，惊得张良、萧何、范增等当代大才子频频称奇，自愧不如。
可项羽渐渐听不下去了打断正在兴头上的英布说道：“英布将军，你快向汉军喊话，奉劝他们投降！”
于是，英布用一张牛皮裹成话筒状，学着抗日电影中日军汉奸对白喊道：“汉军兄弟们――――楚军说啦！只要你们放下武器，成为良民，楚军优待俘虏。还发给良民证……”
谁知，马忠厚在那边带着汉军齐声喊道：“打倒楚军霸王主义！全世界无产者联合起来！”喊声震天，回荡在鸿沟之间。
就这样楚汉双方又展开了唇枪舌战，这架一吵就是三个时辰，也难分胜负。马忠厚和英布早已口干舌燥，最后双方只得各自回营罢战，不了了之……