囊Α；褂幸恢治镏式邪的芰浚踔敛荒鼙怀晌镏剩皇歉呶扔钪嬷械拇笾柿课锾澹谖颐堑乃奈占淅镄纬傻耐队埃的芰烤奂牡胤娇湛杖缫玻抢锩挥腥魏味鳎占浠嵩谡庵滞队靶Ч峦淝佣Α！?br /
欧泊完全没听懂道：“什么？那是什么？”
雷克特没有进一步解释，他转移了话题，说：“你的左手边，最闪耀的那颗星辰，它就是赤炎星系的主星vcu07。”
欧泊迷茫地点头，雷克特起身进山d，取出一块透明的水晶板，按了个按钮，嘀嘀嘀声响，水晶板的边缘显示出一行小字：x337；y160；z19 γ…b11。后面还有一连串长长的数字。
欧泊接过这块板，雷克特说：“前面数字代表这颗星球在宇宙中的位置，γb…11是它的名字，后面的数字是现在的时间点。”
“星际航行中通过三维空间，再加上一个时间坐标来定位每个星球。所以这是一块自定位星空航图，试试把它放在你的眼前。”
欧泊举起水晶板，蓝色的线条纵横交错，把星空划分为许多小区域，r眼可见的星辰登时变成了一张星图。每一颗星都有名字标注。
“我去过很多地方。”雷克特说：“甚至还进去过一些恒星。有的星球上布满植物，有的则永远笼罩在闪电和雷鸣中，有的星球一直在下雨，还有的布满水，就像太空中的一枚水珠。”
欧泊听得入了神，雷克特又道：“像天狼双星周围的星体里，就有六颗适合生存的行星，上面的生物奇形怪状，都是蛮荒文明。它们离这里有八千光年。”
欧泊说：“光年是什么意思？”
雷克特说：“是一种长度单位，现在你还没有办法理解。”
欧泊听得津津有味，说：“再说点别的吧。”
雷克特说：“银河系离这里两百万光年，在它的一条旋臂上有一个英仙星系，那里的文明高度发达，围绕这个恒星系的行星形成一个共和国，受议会所规范。”
欧泊听到了许多陌生的词语，却不挨个提问，只盲目地记住，雷克特说：“共和国居民只需要从事很少量的工作就能养活自己。他们的社会福利很好，物资丰富。你如果住在那里，每天起床能喝到新鲜的原草牛的r汁，科技的发展甚至不需要你动手，只要说一句话，或者接驳上脑电波捕捉器，就有机器人为你解决所有的事。”
欧泊说：“那他们做什么？”
雷克特答道：“娱乐，醉心于艺术与哲学，寻找智慧生物文明发展的终极境界。”
欧泊说：“我听不懂。他们什么也不用做就有钱吗？万一有人生病怎么办？”
雷克特道：“生病的人都有机器人照顾，愿意工作的可以用工作的方式来积累财富，不想工作的，只要完成很少量的劳动配额，就能享受政府的福利。完善的法律约束着每一个人，比如说星际人权宪章——这个法律是帝国和共和国都必须遵守的。”
“它尊重每一个智慧生命存在的权利，只要是在共和国境内，就不应该受到压迫，至少表面上，官员们声称是这样。”
欧泊道：“b…11也在共和国里吗？为什么我们没有这么好的待遇？”
雷克特没有回答，欧泊追问道：“是因为离得太远，没有人发现的原因？”
雷克特答道：“是的。”
“如果他们知道的话呢。”欧泊蹙眉道。
雷克特答道：“那就赌运气了，或许用钱能买通法庭，又或许没有任何效果，还有可能是——这个星球上的矿工全部被灭口。”
欧泊静了很久，两人都没有说话。
欧泊又问：“还有什么？再给我说说。”
雷克特说：“在宇宙的另一个方向，距离银河系三千五百万光年的地方，有一个狮子座的星系，它由三个星系组成，其中一个叫m66的星系中，同样具有高度的发达文明，它由一个集权机构率领，统领接近三千亿颗恒星，被称作帝国。他们相信宇宙中有唯一的神灵，并祈求祂的指引。”
“他们的寿命很长，同样追求艺术与宗教哲学，星际吟游诗人，歌唱家只为神灵唱诵，金狮共和国的帝君每五年会召开一次庆典，邀请许多小国家的表演者登台。”
雷克特道：“这位帝君在七十年前被暗杀了，其中牵扯到某个黑暗势力，有的人相信，这是一场挑起动荡的y谋。”
欧泊听得出了神，雷克特说：“除了帝国与共和国，还有许多小国度，它们分散在星系中间，形成自己的文明体系和社会规则。譬如说以佣兵出名的战神星系……已经很晚了，这块星图送给你，回去可以看看。”
欧泊说：“这对你来说是很重要的东西，对吧。”
雷克特道：“不用客气，你救了我的命，需要给你的远远更多，我不是喜欢把道谢放在口头上的人，把它拿去，别让其他人看见。”
欧泊说：“不不，我救你不是为了你的报答。”
雷克特静了，他久久地注视着欧泊，仿佛透过他在看另一个人。
欧泊笑了笑，说：“你……”
雷克特摆手道：“回去休息。”
欧泊道：“我明天还会来的，我会想办法给你多带点矿石。”
雷克特点头道：“前提是保护好你自己。”
欧泊拿着那块板，倒退着走，说：“谢谢你，你告诉了我不少东西。”
3、第三章
欧泊开始向往那无边无际的广袤宇宙与星空，他开始问自己，离开了这里，有什么地方可以去？当初他的母亲是从宇宙中来的，她的飞船破破烂烂，且锈迹斑驳，她似乎是飞船上唯一的乘客，不知道她为什么生下了自己，并不再离开b…11星。
翌日他提早离开矿d，带着星图，迫不及待地来到雷克特的栖身处。
他又拉过来一车矿石，却发现山d里没有人。
“雷克特！”欧泊喊道。
茫茫的铺天盖地的风里，雷克特站在一望无际的石原上，布袍在风中飘扬。
他就这么站着，一动不动。
欧泊远远看了会儿，发现雷克特保持这个姿势站着很久了。
足足一个小时后，雷克特方睁开双眼，转身过来。
欧泊问：“你在做什么？”
雷克特道：“冥想。”
欧泊：“冥想？”
雷克特：“把自己的思想与精神发散出去，探索未知的区域。”
欧泊似懂非懂地点头，两人一起动手，把矿倒进原子炉内，雷克特说：“百分之三点五。”
欧泊说：“只能找到这些了，矿的纯度不高。”
雷克特道：“工头没有为难你？”
欧泊说：“他不管这个，反正都是拿去换吃的，我只告诉他我需要自己提纯。”
他与雷克特坐到山d外面，欧泊拿着星图对照天顶，问：“你家在哪颗星球上？”
雷克特说：“我来的地方，是一个星图上没有标注的位置，它在宇宙太初成型后的膨胀点中轴线上。”
欧泊说：“我没有听懂。”
雷克特问：“你知道星星是怎么来的吗？”
欧泊：“不知道，它们不是一直在那儿么？”
雷克特：“当然不，它们最早存在是在两百亿年前，那时候宇宙还是一个点，没有时间，也没有空间，某一个时刻，它爆发了，于是时间顺着爆发点发s出去，能量在最初的几秒钟内转化为质量，形成了许多星球。于是星辰出生了。”
欧泊说：“那在它们出生之前是什么？”
雷克特哂道：“在它们出生之前还没有时间，当然也就无所谓之前。”
欧泊有点糊涂了，雷克特又道：“在正常的状态下，时间是一条轴，当你问之前所发生的事情时，必须朝线头的方向寻找，重新定点。一旦回溯到线头端点，你就再也找不到更前的线了。所以在时间诞生之前，没有时间，也就无所谓之前。”
“因为时间的是人所界定的，你可以把时空看做一个像b11星一样的星球，一路朝着南走，会发生什么事？试着想想。”
欧泊一脸茫然，雷克特说：“你会走到南极点上，而‘南’这个概念就像‘之前’，不断地朝之前走，走到，于是你站在南极，就再没有更南的地方了。询问南极以南是哪里，就像询问时间开始之前是什么一样，没有任何意义。”
欧泊仿佛明白了什么，却又更迷茫了，雷克特又说：“我的来处叫做群星圣堂，它就在太初爆发点的轴线上。太初爆发点是个恒定的点，昨天给你的星图，它所使用的中心点坐标与现在宇宙的通用星图不一样。”
欧泊脑中一团乱，下意识地问道：“哪里不一样了？”
雷克特说：“你的星图参考定点是群星圣堂所在的方位，第一任星辰骑士认为这是宇宙的中心。而除此之外的所有文明，都以另一个叫做‘地球’的点作为相对参考系，用它来界定星图上的坐标。”
欧泊问：“地球会动吗？”
雷克特道：“它的移动对于星云间的运动来说，几乎可以算是忽略不计了。但偶尔你用帝国与共和国的星图去寻找一个星星，或许会发现它并不在那里，就是因为地球公转，太阳系运动，银河系的旋转而产生的微小误差。”
欧泊完全混乱了，他尝试着开启另一个话题，问道：“你平时都做些什么？”
雷克特答：“学习，战斗，清除星际间所有不安定的存在。”
欧泊说：“就像清理你的敌人那样？你会杀死他么？”
雷克特嗯了声，陷入了漫长的沉思之中，欧泊问：“你们怎么打架的。”
雷克特略蹙眉，仿佛在思考解释的方法，许久后道：“杀死和毁灭是两个概念，他是一个受到暗能量腐蚀的星辰骑士，他的生命很长，并掌握了一些我所不知道的力量。我从圣堂出发，找了他很久，最后他布了一个陷阱，我们在一个星云附近交手，最后我失败了，就这样。这些日子里，我就在反思对付他的办法。”
欧泊开始想象雷克特打架的模样，他没有见过宇宙，也不知道雷克特与他的对手有多强大，想象来想象去，总脱离不了矿工们斗殴的场面，区别只在于雷克特的决斗变得更大规模一点。
雷克特笑了，他没有说什么，欧泊又问：“你今年多少岁了？”
雷克特说：“几千岁。”
欧泊：“不可能！你有这么老了？”
雷克特出神地看着星穹，瞳中倒映出天际繁星，欧泊放下星图，问：“我能活多久？我听他们说，人类一百岁就要死了。”
雷克特说：“每个人都有自己的寿命，长短不是最重要的，关键在于你用有限的生命做了什么事，经历过什么。在仙女座β星系的蜉蝣星上，有一种智慧生命体，它们的一生只能活零点零五秒。”
欧泊：“！！！”
雷克特笑了笑，他的笑容英俊而温和。
欧泊：“那不是一出生就死了么？”
雷克特道：“蜉蝣星是一颗中子星，而它们的体积就像微生物一样大，行动速度接近光速，思考速度也非常快，我们的一秒钟相当于它们的两百年。宇宙深处象牙塔里的学者们，曾经尝试使用一种粒子波转换器找他们沟通，但失败了。”
欧泊道：“为什么？”
雷克特说：“有人觉得它们知道某些存在与消亡的宇宙终极定律，但蜉蝣星人拒绝与外星智慧生命作任何交流。而且它们的生死速度实在太快，存在过于短暂，这非常棘手，因为你上一秒还在和其中的一只蜉蝣星人说话，下一秒只要轻轻眨眼，它就繁衍了几十代。蜉蝣星的每一秒，都经历了二十代更替。”
欧泊笑了起来，忽然又想到什么，说：“那么它们的历史不就更悠久了吗？”
雷克特道：“是的，所以有人推测，蜉蝣星的文明是这个宇宙中最高级的，它甚至远远跨越了整个宇宙的文明程度，咱们在这里说一会话，而在它们的历史中，已经发展了几千几万年。”
欧泊说：“真神奇啊。”
雷克特说：“回去休息，你的工作量太大了，需要早点休息，明天再来找我。”
欧泊点头与他挥手告别。
翌日欧泊依旧去上工，他的脑子里装满了无数星辰深处的奇思异想，或许对于雷克特来说，他的生命也十分的短暂——就像一只蜉蝣星人。
要怎么做才能像他一样活得更久？他忍不住反复想这个问题，却又触及了新的问题：活几千年能做什么？每天重复挖矿，卖矿，换取食物的工作么？挖几千年的矿，还不如只挖一百年，不……他连一分钟也不想再这样做下去。
他说得对，关键在于你用有限的生命做了什么，在这短短的一百年里，经历了多少事。
“喂，你知道么。”欧泊朝他的伙伴洛克说：“有人能活几千年，你相信不？”
洛克说：“相信啊，有钱什么办不到？上次工头喝酒的时候就说过，只要存够钱，去赤炎星系，找生命医疗公司，给你重新注s基因，改造身体条件。只要有钱，可以永远活下去！”
欧泊蹙眉道：“能活多久？”
洛克耸肩道：“我怎么知道？令细胞分裂始终保持年轻时候的水准，两百年，三百年，一千年，都有可能。”
欧泊问：“要多少钱？”
洛克说：“据说每作一次基因手术就要几百万能量单位，说不定还没攒到那个数你就已经死了。先存够钱，买张船票再说吧。”
欧泊思绪又飞到了蜉蝣星人短短的，只有零点零五秒的一生上，直到磁力钻探机停了下来。
这个矿道已经再采不出多少晶石，矿工们十分烦恼，纷纷摘下手套出来。
“我还要点面包和水。”欧泊朝洛克说：“帮我弄点可以吗？”
洛克看着远处的工头，说：“你最近怎么吃这么多？我听说你在沙漠里捡到一个男人？是从什么地方来的。”
矿工们从他们身边经过，彼此交谈。
“又一轮矿星竞标会要开始了。”
“全看上头，我觉得今年有点悬，b11已经没多少矿了，你看，已经挖得差不多，再转手多半也没人要。”
“去年投标的时候整个外行星系都被包了下来，这边的竞争相对没这么激烈。”
欧泊示意洛克小声点，说：“他是从宇宙中来的，别的我也不清楚，身上受了伤。”
洛克道：“你让他过来挖矿。”
欧泊说：“不，他不会做这种事的。”
洛克说：“否则呢？食物和水很贵。”
欧泊说：“我拿今天的矿换，你帮我换点，我不想让希克斯知道。”
洛克又看了远处的工头一眼，工头希克斯的脸色y沉，显然也是因为矿产开掘告罄而心情十分糟糕。
“他迟早会发现的，到时候会扣你的能量点。”洛克说。
欧泊说：“我不怕他。”
洛克一个哆嗦，欧泊说：“听着，洛克，帮我这个忙，我会报答你的。”
洛克无奈道：“不用了，你在这里等着。”
洛克过去领了一张单子，工头不耐烦地清点矿石，那是欧泊去额外换取的，他用两大车矿换到不少面包，得想办法提前解决雷克特的食物与饮水，否则下一次找到新的矿源又不知道得过多久。
而漫长的冬季就要来了，赤炎星系的商船会在b11星降落一次，高价贩卖给他们御寒物资。剩下的时间里，欧泊会跟随留在这里的矿工们前去寻找新的矿点，工头则回另外一个星球去过冬。
“今天没有矿石。”欧泊朝着岩坡上的雷克特解释道：“我换了点吃的，冬天快来了。”
雷克特点头说：“嗯，辛苦你了。”
b11星的自转轴呈23度半倾斜于公转角度，这导致冬天的白昼很短，而夜晚很长。气温缓慢地降了下来，欧泊和雷克特坐在山崖上吃晚饭，这些日子里他一天只能吃一顿，余下的口粮都给了雷克特。
欧泊时不时地看他一眼，总觉得直呼其名不太礼貌，雷克特一定是个有身份的人，b11星上，工头被称作“希克斯大人”，而来自其余星系的商人，要称为“先生”，饶是如此，他们也不一定愿意与矿工们交易。
雷克特开口道：“你如果愿意的话，可以叫我老师。但我相信我们之间是平等的，没有地位之分。”
欧泊一怔，问：“你为什么能知道我在想的事？”
雷克特微微一笑道：“你在想这个？我只是随便说说，老师的意思，就是教授你知识的人。”
欧泊说：“我明白，妈妈告诉过我。”
雷克特点了点头，欧泊问：“今天你想教给我什么？”
雷克特问：“你想知道什么？”
欧泊道：“再说说那些帝国，共和国什么的，他们都怎么生活，平时都做什么……”
“那些事，你总有一天会知道的，未来就在不远之处。”雷克特缓缓道，在山崖的空旷地上躺了下来。
欧泊跟着他躺下，侧身道：“老师，你是怎么去那些星球的？你认识很多人吗？他们尊敬你吗？”
雷克特没有回答，随手指向天顶最明亮的一颗星，说：“欧泊，你知道么，你看到的星星，并不是它们现在的模样。”
欧泊循着他所指望去，茫然地嗯了声。
雷克特说：“宇宙中速度最快的是光，没有任何东西能超越光速。”
欧泊说：“这个我知道，我妈妈也说过，最好的飞船也不能飞得比光还快。”
雷克特点头道：“根据太古质能定理，一切有质量的物体，都不能移动
得比光更快。我们所在的位置，距离你看到的仙女座a星非常非常远，就算是宇宙中速度最快的光，从a星上来到这里，也需要三百万年的时间。”
欧泊：“……”
雷克特说：“假设在很久以前，一束光从a星上s出，历经三百万年，终于到达我们的星球，进入你的眼睛里，那么你看到的，是它在三百万年前的模样，你能明白不？”
欧泊缓缓点头，雷克特道：“而就算驾驶宇宙中最快的飞船‘索尔’，以亚光速前进，辗转每个星系之间，也要花费几百万，甚至几千万年的岁月。”
欧泊茫然道：“那么你是怎么旅行的？”
雷克特说：“使用星空门。”
“我们的世界被称为四维空间，三条坐标轴确立三维立体空间，再加上第四维度时间轴，就是我们现在所生存的宇宙。”
欧泊大致听懂了一点，问：“空间门是不是一个门……呃，我是说从这边进去，那边出来，可以跨过很远很远的距离。”
雷克特说：“可以这么理解，两万年前，人类的先祖找到了与我们这个空间衔接的第五个维度，这是一段历史，你不需要太清楚，只要记得就行。”
欧泊静静听着，雷克特又解释道：“事件的起因是一批科学家在进行粒子对撞实验时，发现了比光速更快的粒子，经过上百年的反复勘测，发现它满足了某个条件，在中途瞬间进入第五维空间，而五维空间在时空上显示出十分奇特的性质。”
“如果你成功进入，只要在第五个维度里前进很短的一段距离，再回到我们的四维世界里，你会发现，你已经走过了相当长的距离……看清楚了，我给你打个比方。”
雷克特按了下手腕，他的手链上s出一道光，投向对面的山崖，他漫不经心地解释道：“对面的石壁是个二维平面，光斑在左边，而我们身处的是三维世界，比二维空间更高。”
“嗯。”欧泊点头。
雷克特稍微把手腕翻了个角度，光斑瞬间移动了上百米，落点变幻到右边的山崖末端。
雷克特说：“光斑是三维世界在二维平面上的投影，我只要在更高维度的空间里作一个很小的动作，在半秒内，角速度就能令它平移上百米。只要成功建立起投影关系，就能令三维的两公分，直接等于二维平面内的两百米。”
“而同样的，五维空间中对四维形成投影联系后，你在五维空间经过一公里路，在四维空间中等于是行进了几个光年的路途。这就是多维投s角速度的膜原理。”
欧泊马上道：“我明白了！”
雷克特笑了笑，说：“要在我们的宇宙中探索，就必须借助更高的维度空间，星空门的原理是让你短暂进入第五个维度，并在这个维度中打通一条隧道，经过很短的路途后，再从另外一个对应的星空门中出来，于是你和你的飞船，得以跨越上百万，乃至上千万光年的距离。”
“这个理论在古人类的文明中付诸实践，第一对星空门成功通航的那一天，就是光纪元的开始。人类的先祖研发出跃迁飞船，开始探索整个宇宙，建立原始星空门，更多的人离开地球，到星际间殖民，开枝散叶，现在是光纪元20103年，人类科技经过两万年的演变，才成为今天我们看到的这样。”
欧泊眼中满是惊叹的神彩。
两人都没有说话，许久后，欧泊又问：“如果我要前往太空漫游，是不是也要穿过星空门？它在哪里？”
“赤炎星系中就有上万个。”雷克特说：“宇航飞船上都配备了定位器，它在所有星系间组成了一个纵横交错的网络，只要你进入太空就能随时随地的发现它。事实上在离这里七点五光分的地方就有一个，只是很少人用，大部分人甚至不知道这个通道的存在。”
“出入星空门不需要特定的手续，但如果你在某个文明星球着陆，就需要特定的通行证才能通过外大气层空间站，没有通行证，在宇宙中将寸步难行。”
欧泊轻轻地叹了口气，闭上双眼，夜晚的风渐凉，过了一会儿，他不知不觉地睡着了。
今天雷克特没有让他回去，而是把他抱起来，抱进了自己栖身的山d内，原子炉散发着温暖的橘黄色光芒。
4、第四章
冬天前的最后一波商贸舰在b11星降落，数以十万计的矿工从这个星球的每一个地d与村庄走出来，前往中央裂谷。来自赤炎星的商人们在横亘千里的峡谷顶端架起防护罩，色光变幻无常犹如一个避风港，这能够有效避免沙尘暴与b11星上的电磁干扰。
工头们则手里拿着厚厚的单子，上面登记了矿工们积攒的能量单位，叫到名字的过来领张单据，拿着它，能够进入市集与商人们交易。
欧泊快步跑下裂谷，领走自己的单子，检视上面的数据。
“喂！这不对！”欧泊愤怒地大声说：“我至少有十五万能量单位，为什么扣了这么多！”
另外几名工头过来，大声道：“有什么问题！喂！说的就是你，那边的！”
欧泊退后半步，工头冷冷看着他，欧泊忙收好单子，一阵小规模的s乱就这么被平息，欧泊把怒气压抑在心里，转身进入市集。
“发生什么事？”雷克特站在市集边缘的不显眼处，斗篷的帽子罩住了他的头脸，但这名英俊的男人依然很高很出众，不少矿工纷纷诧异地看他。
欧泊说：“他们用矿石精度的借口，足足扣了我三万能量单位！”
雷克特点了点头，与他并肩走进市集中，到处都是人挤着人，欧泊的怒气还未完全平息，心里翻来覆去地想，凭什么？今年比去年扣得还要多……十五万能量单位，或许已经足够供给雷克特的飞船所需，莫名其妙就被克扣了这么多。
“欧泊。”雷克特忽然道。
欧泊：“？”
雷克特说：“隐忍，要抗争与战斗，你需要变得更强大。”
欧泊沉默了，许久后他点了点头，叹了口气。
熙攘的市集上，矿工们粗着脖子与商人讨价还价，为了几个能量单位，争得不可开交。商人们有号称来自赤炎星系最好的布料，装饰品与一些观赏用的人造宝石，饮食器皿。
这些在商贸星球上都是廉价的，最低档的批发品。然而穿过了星空门，在这个一无所有的矿产星球上，足够轻而易举地卖出天价，并赚走矿工们用血汗与生命，辛勤劳作一年后赚到的钱。
“一分钱不能少！”商人大声呵斥道：“你看，这是来自绿水星的植物花酒！”
他把瓶子敲得叮当作响，愤怒地说：“光这个瓶子就值七百能量单位！连瓶带酒只卖你一千！还要怎么样？这是帝国贵族喝的酒！”
身边一众商人嘲讽地看着这群毫无见识的矿工，洛克朝一个同伴问道：“你想喝么？买瓶来尝尝。”
“冬天喝这个，你能闻到绿水星的植物香气！”商人道：“上面有标签，看好了，一瓶一千，一分钱不能少。”
雷克特道：“那只是绿水星系里最廉价的青草啤酒，在酒吧里喝一瓶，只要三个信用点。他们换了瓶子，贴上自己印刷的标签。”
欧泊问：“信用点是什么？”
雷克特答道：“一千年前的一个信用点等于一能量单位。自从星际贸易联盟能源共同体崩盘后，能量单位比以往更值钱，近些年里大约被抬升到六点信用点兑换一能量单位的价格。”
欧泊说：“被骗了，我要去提醒他们。”
“洛克！我告诉你！”欧泊挤过人群，洛克却与他的伙伴各买了几瓶酒，问：“欧泊，来点么？”
欧泊无奈道：“噢，没什么，我只是想告诉你这个酒味道不错。”
“听说今年的通行证与船票涨到八十万能量单位呢。”洛克说：“你存下来多少了？”
欧泊挠了挠头，摆手道：“我不会买船票的。”
雷克特已不知去了何处，欧泊循着市集慢慢走，这里的冬天很冷，他要买一个能量电池，以确保自己不会被冻僵，还要买点三维电子杂志，用来度过漫长的冬季。或许是某些电子游戏——掠夺者ii与古文明陵墓探索，这些游戏据说已经很老久了，但很好玩，也非常贵。
一个游戏机需要八千能量点，游戏芯片则每个两千。
“这是今年最新出的，星际恋爱养成！”老板见来了生意，忙大声道：“买一个吧，露点的，包你满意！”
欧泊拿着芯片介绍单翻来覆去的看，一到最寒冷的时候，走出外面一步就会被冻僵，雷克特只能从山d里搬回来，和他一起住。
但雷克特知道很多事，寒冬里围炉夜话也不错，这个钱可以省下来，欧泊思忖许久，还是决定不买了。
“安雅！”欧泊远远朝一名女孩唤道。
名唤安雅的女孩笑着回过头，一脸笑容灿烂，就像晦暗的峡谷中绽放的花朵。
“你在买什么？”欧泊说。
安雅说：“这个宝石……真好看，但是要四百能量点呢。”
欧泊低头看了一会儿，摊子前聚集着很多女孩子，她们都是矿工的女儿，每天走很远的路去打水，提水，为工头揉面粉，做面包，还有些跟着男人们一起下矿道工作。
“确实很漂亮。”欧泊想到雷克特有一条手链，他的手链也很好看。
“欧泊。”肤色黝黑的女孩揶揄道：“你要送给安雅吗？”
欧泊挑选一会儿，女生纷纷打趣，欧泊被揶揄得有点脸红，不自然地说：“我们……呃，没有什么。”
安雅噗一声笑了起来，像只娇羞的小猫，说：“别欺负他，他什么也不知道。”
关于爱情，欧泊多少还是知道一点的，他也曾经萌发过少年时的朦胧感情，却没有任何对象。母亲和父亲因为爱情而有了他，这是宇宙中生命繁衍的定则。老人们说过，时间到了，生命就开花结果，繁衍后代，或许他也会有这么一天。
事实上有许多矿工家庭，一代代都生活在这个星球上，从一百年前就在这里开发矿产，他们的子孙也是矿工。
欧泊挑了一条，打算以后送给雷克特，因为他迟早要走的，留作纪念吧。
他忽又觉得只买这个有点不太好，遂主动道：“我也送你一个，安雅，你喜欢什么？”
安雅笑了笑，说：“那么就谢谢你了。”
欧泊与安雅各买了一条金属手链，欧泊把它收好，在市集上徘徊片刻，人越来越多，安雅不知道去了何处，雷克特也没找到，欧泊准备采购过冬需要的物资——酒可以来一点，带糖分的东西，面粉，r类与维生素药片，能量电池。
他在宝石摊前发了会儿呆，沉默计数一共要花多少钱。
“别买这个。”雷克特不知何时回来了。
欧泊说：“什么？”
雷克特道：“这些不是宝石，都是批量生产的廉价合成品。”
欧泊心里打了个突，方才自己才买了一条手链，雷克特多半也不会要，遂笑了笑，说：“你喝酒吗？”
雷克特说：“我不喝这里的酒，不要浪费。”
欧泊说：“电子全息游戏呢？”
雷克特顺着他所指之处看去，沉吟片刻，而后道：“不要这个。你问问他，有没有宇宙基础教科书。”
欧泊过去问了，老板道：“有，这个，你要读书？电影看么？这里有投影仪，几块芯片，都是共和国产的……还有莱杰森的演唱会合集。”
“不要那些。”雷克特的声音忽然在欧泊脑海中响起：“只要教科书。”
欧泊心中一震，雷克特的声音又在脑中回响，说：“不要回头，按我说的做。”
欧泊道：“只要教科书。”
老板说：“不单卖，你让我把投影仪卖给谁？都是配套的。一共一万八千点能量值。”
欧泊大叫道：“一万八千？！”
老板说：“不还价。”说毕又满不在乎地去给另一名矿工介绍：“这是歌剧王子的舞会！一九零三五年合辑！买个么？可是比女人还漂亮呢。”
欧泊转身过来。
雷克特说：“买下来，投影仪和歌剧都不要，问他有报纸么？要最新的，绯红星上的报纸。”
欧泊蹙眉问：“为什么？话剧这是配套的，不要白不要。”
雷克特坚持道：“不。”
欧泊回去把与教科书捆绑销售的所有东西都买了下来，喊道：“阿曼！”
阿曼就在不远处，欧泊道：“这个借你看吧，里面是电影。”
欧泊把电影与歌剧给了阿曼，他留下教科书芯片，雷克特接过，低头检视，说：“二手货，有点旧了，不过勉强能用。回去放在e7的投影器里就能用。”
欧泊问：“为什么不要莱杰森的歌剧？”
雷克特随口说：“莱杰森不是好东西，没有意义，会吸引你沉迷在他的歌声上，以后你就知道了。现在请跟我来，我需要你的帮助。”
“你为什么能在我的脑子里说话？这是……什么能力？”
“别多问，以后你会知道的……”
欧泊与雷克特站在一个摊子不远处，雷克特吩咐道：“过去问价，他有两个小型暗物质电池。”
欧泊过去问道：“老板，这个怎么卖。”
老板说：“别乱碰，每个十万点能量单位，里面有等同于十五万点的暗物质能量。”
雷克特的声音在欧泊脑中响起：“杀价，问他两个八万卖不卖。”
欧泊：“……”
“两个八万卖吗？”欧泊说：“值不了这么多钱。”
老板说：“开什么玩笑！这里一共三十万点能量呢！不买滚蛋！”
雷克特传音说：“这种电池很不稳定。”
欧泊说：“这种电池很不稳定啊。”
老板说：“再不稳定也能用，你懂不懂？”
雷克特传音说：“这是从海盗手上买的，我猜得对不对？”
欧泊重复了一次雷克特的话，那老板脸色就变了，欧泊又按着雷克特的指点说：“暗物质电池是受到管制的，而且这两个已经旧了，让我猜猜……应该是星际海盗从某个战舰上拆下来的。”
老板说：“但这两个电池他也收了我十二万呢！”
欧泊重复雷克特的话，说：“你带不回赤炎星球去的，看厂家批号，这应该是不久前在螺旋星云沉没的战船，听说那边正在查飞船爆炸事故，可能一回到赤炎星系就会被抓起来，何必呢？”
老板怀疑地看着欧泊，欧泊又道：“是个叫伊洛的海盗卖给你的？”
老板登时脸就青了，颤声道：“你怎么知道？”
欧泊舔了圈嘴唇，没有说话，雷克特似乎在思考，欧泊说：“这样吧，两个用你收购回来的原价，十万卖给我，你和这件事没有关系了。我相信你也不想惹上不必要的麻烦。”
老板沉默片刻，欧泊又说：“带着这个电池回去你会有危险的。”
老板问：“你要暗物质能量做什么？”
欧泊道：“你别管，考虑一下吧，待会儿我还会回来。”
欧泊转身要走，老板忙道：“不用考虑了，卖你吧。”
欧泊深吸一口气，雷克特的声音说：“小心点拿，很容易爆炸，这是危险品。”
欧泊用十万能量点数买下两个电池，交到雷克特手里，问：“伊洛是谁？你认识他？”
雷克特说：“不认识，我只是窥探了他的思想，看到这个名字。”
欧泊问：“你能知道别的人心里在想什么？”
雷克特：“只有在某些特定情况下。”
欧泊：“什么情况？”
雷克特：“特别恐惧，紧张，快乐，忐忑，情绪强烈的时候，我能直接感应到。他本来就很烦恼，因为不能把这两个电池带走，只能在b11星上出手。这是一笔错误的买卖，但对我们来说却很幸运。”
欧泊忽然想起一件事，说：“糟了！”
雷克特注视着他，欧泊说：“我把钱都花在电池上了，咱们还没有准备过冬的物资！”
雷克特一哂置之，欧泊说：“怎么办？”
雷克特说：“回去把你的东西收拾一下，住到山d里来。”
欧泊说：“但我们没吃的会饿死。”
雷克特道：“会有办法，相信我。”
欧泊想清楚了，雷克特感觉很可靠，既然这么说，应该也想好解决办法了，于是回去收拾东西，当天晚上，一艘巨型商舰升空，照得矿星上的黑暗冬夜犹如白昼，带着工头与商人们离开这个贫瘠之地，前往其他星球过冬。
“听说老克罗和他的儿子买了八十万能量单位的船票。”矿工们议论纷纷道：“看不出他平时居然存了这么多！”
洛克道：“八十万能去什么地方？还不是换个星球移民，继续挖矿干活，别想了。”
“现在不买。”几名矿工议论纷纷道：“再过几年更贵了，哎，欧泊！”
欧泊收拾了一个包袱从家里出来，装着自己的用品，抱着小机器人e7，朝工友们打招呼，说：“我要到西边的山d去住几天。”
洛克道：“你疯了！你会被冻死的！”
欧泊说：“不会的，太冷我会回来。”
洛克说：“别去！准备过冬了，我看看，你没有买吃的？你想怎么过？”
欧泊倒退着走，边走边笑道：“我有办法的，相信我。”说着随手朝洛克一指，带着e7离开村庄，消失在地平线上。
风刮了起来，欧泊顶着沙尘暴艰难地朝前走，赤红岩床掀起一阵遮蔽视线的飓风，他大声喊道：“老师——！老师！”
欧泊的声音细微而不可闻，雷克特却听见了，他伸手出来，