。
-（４）-
苏菲亚．薇瑟儿瞧见有个单薄的女孩子蹲在黑暗的角落啜泣。＂怎么了，亲爱的？＂
那女孩泪眼模糊地抬起头。＂苏菲姐姐！＂她看清对她说话的人是谁，破涕为笑道。＂姐姐，我今天去妳房间睡好不好？＂
＂好啊。＂苏菲亚可掬的笑容里掺着困惑：＂等等，妳的名字是……＂
＂哎呀！姐姐忘记了？＂女孩稚气未脱的脸蛋透着失望。＂我是尤瑞加．罗姆西！＂
＂啊我想起来了！＂苏菲亚满怀歉意；她知道小孩子对这种事情特别在意。＂放心吧，我不会再忘记了。＂她把女孩带到她的房间。
＂苏菲？＂房里的塔儿有点意外。＂这个女孩是……？＂
＂她是尤瑞加。我让她今天到我房间睡。＂
＂这样啊。＂塔儿与苏菲亚相识多年，自然能听懂她语气中的暗示。＂天色不早了，我也该走了。＂
＂嗯。自己路上小心点。＂
＂所以发生了什么事？＂送走塔儿之后，苏菲亚给尤瑞加冲了杯蜂蜜水，温柔地再问一次。
＂又被大哥哥打了，说我是没用的赔钱货。＂尤瑞加虽然年幼，但复杂的人生经历已然教会她如何克制自己，不让情绪外漏。即使现在在苏菲亚的房里，她也很懂事地没有哭闹，只是安静地陈述早些时候发生的事情。
＂盖吉又让妳接客了？＂
＂……对。＂
盖吉．加西亚就是塔儿．比尔钦斯基口中那位经营凤凰酒店的朋友，长得仪表堂堂，却有各种诡异的癖好；在他的经营下，凤凰酒店的尺度越来越大，各种基本的道德规范被弃若敝屣，在疯狂的道路上义无反顾地奔驰着。
＂简直是禽兽……＂纵使苏菲亚对于这些事已经渐趋麻木，然而当一个活生生的小女孩在她面前，以孱弱的声音控诉这些污秽的罪行，她仍然义愤填膺。她甚至不满十二岁，还只是个孩子啊！天知道苏菲亚愿意付出一且只为拯救这些无辜的孩童，哪怕要她继续待在这个不见天日的火坑，她也是心甘情愿的。
＂听我说，尤瑞加，明天会有一个人来这里，到时候我会让他见见妳。他能帮助我们。＂
＂我们？＂尤瑞加睁大水灵灵的眼睛。
＂对。运气好的话我们──和其他许多和我们一样的人──都可以永远逃离这里。＂苏菲亚附在尤瑞加耳边轻声道。
＂如果我可以离开这里的话，我要去缅因州找妈妈和姐姐，告诉她们我不会再不听话了，我会乖乖待在家里……＂尤瑞加呢喃着，带着满足的笑容缓缓坠入梦乡。
＂妳等着，我会让妳的梦想实现的……＂苏菲亚的眼眶里有晶莹在打转。她抿抿嘴，打开了电脑。
---
晚上，丹尼尔和奥加好不容易腾出时间一起吃了顿简单的晚餐，两人都感觉上回同时坐下来吃饭已经是好久以前的事了。
饭后奥加弄了壶薄荷茶，对丹尼尔说：＂关于凤凰酒店的事……＂
＂怎么样了？＂
＂很麻烦；比我们之前想的都要麻烦。你以为他们的猎物只有手无寸铁的年轻女性吗？你错了。＂
＂妳想表达的是什么？＂丹尼尔蹙眉。
＂你有没有听过一个叫’Rainbow’的童信恋酒吧？＂
＂听过啊，在他们那个圈子里还挺有名的，好像是因为玩得很大，口味很重的样子。之前有不少达官显贵都因为有特殊癖好去那里消费，从而被抓到把柄，最后被敲诈勒索直到落马的丑闻……喂。＂说到这里，丹尼尔的肩膀一垮。＂不是我想的那样吧？妳打算让我……＂
＂暂时还没有那么糟。＂奥加摇头：＂我们对那方面的生态──姑且这么说好了──知之甚少。这个玩意之所以会浮上台面是因为我偶然听说几个在凤凰酒店供职的男服务生也会到那里去’帮忙’，到头来我才知道原来Rainbow实际上也是凤凰酒店的所有人，盖吉．加西亚在经营的。＂
＂还有这回事？＂丹尼尔坐直身子。＂那个姓加西亚的是什么角色？＂
＂烂人一个呗。＂奥加说得毫不留情。＂他本人也是干这一行的。他没有读完高中，十六七岁便到酒店去打工，从普通的服务生到那种会提供特殊服务的牛郎他都干过。除了老板的身分以外，他自己有时候也会扮演客人的角色，到他经营的酒店消费──对，我做了点小小的研究，他本人是个双幸恋。＂
＂呵，这是男女通吃哪。＂丹尼尔笑道。＂难怪生意做这么大。＂
＂可不是。他有个狼狈为奸的朋友，洛根．康纳斯，＂奥加从桌上的一迭文件夹中找出一张照片：＂就是这个家伙。跟盖吉比起来他是有过之而无不及；我猜他是个虐待狂。Rainbow通常是他在管，应该算是盖吉的合伙人吧。那些从Rainbow回来的孩子们常常伤痕累累，身上抓伤，烧伤，烫伤和各种被打的痕迹都有。＂
＂可怜啊。＂丹尼尔无奈道。＂那些国际人权组织都到哪去了？＂
＂别问我，去问问那些应该要为此负责然而实际上却成为他们座上嘉宾的政客们吧。＂奥加讽刺。＂我们的工作不是去检讨这些败德的垃圾，而是想办法把那些无辜的孩子们救出来。＂
＂嗯。我明天把这事跟队长提一下。＂
---
＂真是头痛啊……＂
办公室的冷气开得极强，丹尼尔能感觉到双臂上的鸡皮疙瘩正在慢慢地冒出头来。
布鲁斯队长的白头发似乎又多了一些。丹尼尔这么想着。＂所以你希望怎么做，丹尼尔？＂
＂这种事，恐怕谈不上我的意愿吧？＂丹尼尔勾了勾嘴角。＂不过幸运的是，我的意愿和我认为我该做的事大概是一致的。＂
＂就我所知，你并没有太多这方面的经验。＂布鲁斯提醒。
＂也不至于完全没有，不是吗。＂丹尼尔淡然道。
＂抱歉，但你给我的感觉是你’很想’这么做？＂布鲁斯奇怪。＂跃跃欲试似的。＂
＂……＂
丹尼尔突然希望地上有个洞。＂不是这样的，队长……＂他考虑着合适的用词，不会越描越黑：＂这么说吧，我感觉我在这个案子中所分担的工作量与奥……马尔曷警探并不平衡。＂
＂丹尼尔。＂
布鲁斯队长说，郑重其事地。＂不要为了争一口气而去冒险做你不擅长的事。＂
＂队长，我不是为了想赢过奥加或着跟她打赌才这么说的。＂实际上那个家伙根本不知道我的打算，丹尼尔心道。＂这是眼下唯一一个最有效也最快速的解决办法。＂
安迪．布鲁斯沉吟良久。
＂好吧。如果你坚持这么做的话，一会儿去跟特别受害者司的人讲一下，他们能帮你。＂
＂好的。＂丹尼尔起身，似乎比平时多了一分恭敬。＂谢谢你，队长。＂
---
从特别受害者司的办公室出来，手机震动了两声，行事历提醒丹尼尔今天的活动：杰克．修曼。
杰克。
丹尼尔轻轻叹了口气。好些日子没去看他了，也不知道他在医院怎么样？
他允许自己的心思飘移了几秒，然后回过神，往重案组的办公室走去，手上多着一只大大的黄色信封。
＂丹尼尔！＂
有人从背后叫住他；丹尼尔回头一看，见是缉毒组的艾伦．克罗姆警探。＂怎么样？＂
＂真巧啊，丹尼尔。＂丹尼尔忽然十分羡慕艾伦的一派轻松。＂要一起去吃饭吗？＂
＂不了，我还有点事。＂丹尼尔想到艾伦曾经跟杰克搭档过一段时间，于是告诉他：＂我正要去医院看看杰克。＂
＂啊，说起来我也有好一阵子没去看他了呢。＂艾伦叹了口气。＂你介意我跟你一起去吗？＂
＂当然不。＂丹尼尔立刻答应。＂走吧。＂，。