“我是个什么?”哈利问。
“蛇佬腔!”罗恩说,“你会跟蛇说话!”
“我知道了,”哈利说,“我的意思是,这是我第二次这么做了。有一次在动物园里,我无意中把一条大蟒放了出来,大蟒向我表哥达力扑去--这事情说来话长,当时那条大蟒告诉我,它从未去过巴西,我就不知不觉把它放了出来,我不是有意的。那时候我还不知道自已是个巫师…”
“一条大蟒告诉你,它从未去过巴西?”罗恩用徽弱的声音问道。“怎么啦?”啥利说,“我敢打赌,这里的许多人都能做到这一点。”
“哦,他们可做不到,”罗恩说,“这不是一种稀松平常的本领。哈利,这很糟糕。”
“什么很糟糕?”哈利问,开始觉得心头生起怒火。
“所有的人都出了什么毛病?听着,如果不是我叫那条蛇不要袭击贾斯廷……”
“哦,这就是你对他说的话?”
“你这是什么意思?你当时也在场.你听见我说话的。”
“我听见你用蛇佬腔说话,”罗恩说,“就是蛇的语言。你说什么都有可能。怪不得贾斯廷惊恐万状呢,听你说话的声音,就好像你在怂恿那条蛇似的。那是令人毛骨悚然的,你知道。”哈利目瞪口呆地望着他。
“我说的是另一种语言?可是……我没有意识到……我怎么可能说另一种语言,自己却不知道呢?”
罗恩摇了摇头。他和赫敏都显得心情沉重,就好像有人死了似的。哈利不明白有什么事情这么可怕。
“你愿不愿告诉我,阻止一条丑陋的大蛇把贾新廷的脑袋咬掉,这有什么不对呢?”
他说:“只要贾斯廷没有加入无头鬼的行列,我是怎么做的又有什么关系呢?”
“关系重大,”赫敏终于压低声音说话了,“因为能跟蛇说话是萨拉查斯莱特林的著名本领。所以,斯莱特林学派的象征才是一条蛇啊。”哈利张大了嘴巴。
“正是这样,”罗恩说,“现在,全校的人都会认为你是他的曾曾曾曾孙什么的.”
“但我不是啊。”哈利说。他产生了一种他无法解释得清的恐慌。
“你会发现这一点很难证明,”赫敏说,“他生活在大约一千多年以前;就我们了解的所有情况看,你很可能是他的传人。”
“大家会说美杜莎是你放出来的,”罗恩说道,“会说是你攻击了之前的几人,你懂么?”
那天夜里,哈利好几个小时睡不着觉。他透过床四周帷布的缝隙,注视着片片雪花飘过城堡的窗户,感到心头一片茫然。
他可能是萨拉查·斯莱特林的后裔吗?
毕竟,他对父亲的家庭一无所知。德思礼夫妇总是禁止他询问有关他那些懂魔法的亲戚的情况。哈利悄悄地试着用蛇佬腔说话,但怎么也说不出来。似乎只有与一条蛇面对面的时候,他才能做到这点。
“可是我属于格兰芬多啊,”哈利心想,“如果我有斯莱特林血统,那顶分院帽就不会把我放在这儿了.”
“哈哈,”他脑海里一个难听的小声音说,“可是分院帽本来是想把你放在斯莱持林的,你难道不记得了?”
哈利翻了个身。第二天他会在草药课上见到贾斯廷,到时候他要向贾斯廷说明他是在把蛇喝退,而不是怂恿它进攻,他用拳头敲打着枕头,其实这连傻瓜也应该看得出来啊。
“对了,王默一定知道我是不是斯莱特林后裔!明天去问问他不就知道了!哎,睡觉!”
……………………
第二天哈利倒是想和贾斯廷道歉来着,结果下暴雪了,猛烈的暴风雪。这样,本学期的最后一节草药课便被取消了。斯普劳特教授要给曼德拉草穿袜子、戴围巾,这是一项需要慎重对待的工作,她不放心交给别人去办。现在,让曼德拉草快快长大,救活那个被石化孩子的性命,是至关重要的。所以没有课的学生们被限令不得外出!以防止再有人被美杜莎攻击……
“该死的!”哈利抱怨道。我现在谁也找不到……总不能顶着隐形斗篷出去……
哈利坐在格兰芬多公共休息室的炉火旁,心中十分烦恼,而罗恩和赫敏趁着不上课的工夫,在玩巫师棋。
“看在老天的份上,哈利。”赫敏看到罗恩的一个主教把她的骑士从马上摔下来,拖出了棋盘,便有些气急败坏,“你能安静会么?”
下午大家都去图书馆自习,一如原著一般,当哈利暴露了蛇佬腔之后,所有人都怀疑他。
甚至他想去找贾斯廷解释解释,让他不要误会自己和蛇说话的初衷。也被贾斯廷的朋友,纯血的厄尼,误会是想要派遣美杜莎攻击麻瓜出身的贾斯廷,而遭到了赫奇帕奇,拉文克劳,斯莱特林三个学院的联合抵制!他们说,告诉你干什么,你还想再攻击一次贾斯廷?你是不是不杀了他,心里不高兴?
差点把哈利气疯了!
之所以有斯莱特林,那是因为斯莱特林也有很多不是纯血的小巫师。
“我真想给他们一发震波拳!”哈利最后这么说道。
哈利跌跌撞撞地冲进走廊,根本没注意往哪里走,他实在是气糊涂了。结果,他一头撞上了一件东西,那东西又高大又壮实,把他顶得向后跌倒在地。“哦,你好,海格。”哈利说着,抬起头来。
海格的脸被一顶沾满雪花的羊毛盔式帽遮得严严实实,但除了他,不可能是别人,因为那穿着鼹鼠皮上衣的身躯,几乎把走廊完全填满了。他的一只戴着手套的大手里拎着一只死公鸡。
“好吗?哈利?”他说,一边把盔式帽往上拉了拉,以便说话,“你怎么没有上课?”
“取消了。”哈利说着,从地上爬起来,“你到这里来做什么?”
海格举起那只软绵绵的公鸡。“是这学期被弄死的第二只了,”他解释说,“要么是狐狸,要么是一个吸血的妖怪,我需要校长允许我在鸡棚周围施个咒语。”