柳父凑近她小声说：“这是辣椒粉，要是遇上贼人，可拿这个洒入眼中自保。”
翠翠点点头，心道果然姜还是老的辣，居然想到了这个，自己到底是年轻，经历的太少，不够谨慎。
又等了没多久，老板那边完事儿了，这才吆喝着大家：“大伙儿走了，两人一车，各自找车坐上吧。”
钱氏这就拉着翠翠出去，找了一辆车拉着她上去坐下，柳父看着女儿，敦敦交代：“路上一定要小心，不可随意相信任何陌生人，不管是吃饭住宿，哪怕是如厕，都要和你婆婆一起去，万万不可落了单，懂吗？”
翠翠眼眶红红，喉头哽咽：“爹，我记住了，您放心，我们一定能平安到京城的，等到了，我就给您写信。”
柳父叹口气冲她摆摆手：“只要你们能平安到那儿就好……”
钱氏拍了拍翠翠肩膀，和柳父告别：“亲家，送到这里就行了，路上我跟翠翠相互照顾，一定没事的，你放心吧。”
柳父擦了擦眼，摆摆手，“一路顺风。”
车辆缓慢行驶，翠翠看着父亲上一世一样，站在那里看着自己，直到很远看不清了才离开，心中酸楚：爹，等我到了京城，站稳脚跟，一定接您入京享福！
村里，蒋老二拄着棍子站在院中，看着隔壁的房檐，小声的嘀咕：要是回不来就好了，那这房子就能是我的了……
夏天的路上太热了，又是坐在车上，要是路两旁没有树，那天地间就是一片火辣辣的，能把人给烤熟了。一路上不管是押货的，还是坐车的人，都在叫着热热热，翠翠婆媳两个亦是如此，衣服被汗水打湿都没干过。
脸更是被晒的红彤彤的，还好钱氏来的路上看到有卖扇子的买了两把蒲扇，好歹能遮住一片日光，热的受不了的时候也能扇扇风，可即便如此，到了正午的时候，有些人也不愿意顶着大太阳赶路了，吆喝着非让老板停下来歇两个时辰再走。
老板才不会因为这些人的吆喝，而改变人家的行路计划，只是到了茶馆的时候都会停下来，让大伙儿喝点水再走，整整一天，除了正午时分停下来吃了一顿饭后，其他的时候都是盯着太阳在路上赶路，人人热的心浮气躁的。
翠翠婆媳后面的那辆车上，坐着一对夫妻，男的又瘦又黑，长着一双贼眉鼠眼，时不时的目光落在翠翠身上。他女人比较胖，个子矮矮的，堆着一脸肉热的满头大汗，看着男人眼珠子不老实的总看翠翠，私下里使劲的拧了一把，恶狠狠的说：“狗眼珠子老实点！少看那些小妖精！”
说话声音可不小，前后车都听见了，都回头看了看，翠翠更是嫌恶的将扇子挡在面前，钱氏也翻了翻白眼。
黄昏时候不那么晒了，老板就开始抓紧赶路，也不说停下车让大家吃点东西，有准备干粮的将就吃点，没有准备干粮的叫苦连天，翠翠拿了两个果子出来和婆婆吃了先顶顶肚子，直到商队又跑了一个时辰的路程，到了固定停下过夜的客栈，大伙儿才得以下车来，揉揉坐的痛成几瓣的屁股。
第一个晚上，大家都累了，老板安排了两个大通铺的房间，女人一间，男人一间，相比倒下就睡的男人，女人们还是爱干净些，纷纷打了水回屋擦洗，虽然屋里热些，可躺在硬板床上，都睡得挺香。
翠翠婆媳更是小心谨慎的将包袱压在脖子底下，手还拽着带子。
一连三天，都是这样赶路，坐车的人天天都在叫唤热死了，中暑了，身上长痱子了……老板却只一句话，受不了了就走，钱也不退，有些人就闭嘴了。
可是总有些人，忍了满肚子的怒气没处撒，会发泄到别人的身上，这几天，即便翠翠不顾炎热将脸裹起来，那个贼眉鼠眼的男人还是时不时的偷偷看她，任由他胖妻子怎么骂也狗改不了吃屎，更是趁着停下客栈吃饭的时候，故意坐在翠翠近处，都不肯挨着他妻子。
这一幕惹怒了那个胖女人，胖女人怒气冲冲过来，一把揪着他男人的耳朵，给人拽走了，嘴里大声的骂道：“也不知哪里来的狐狸精，一天到晚勾搭男人，装的人模人样的，别是哪个勾栏里出来的烂破鞋！”
这话指桑骂槐，翠翠一听就皱起眉头，抬眼冷冷的看着那个女人，她不想在路上惹事，可是也不怕事！
可还不等她说什么，身边的婆婆就一拍桌子站起来，双手叉腰冲着那个胖女人骂开了：“哪里来的疯狗乱咬人呀？也不看看自个儿什么德行就在这里汪汪乱叫？瞧瞧哪一身肥猪肉，重的能把人压死，就这样的，想去勾栏院里卖肉，不要钱怕是都没人要！”
“哈哈哈……”钱氏一通骂回去，客栈一楼厅堂里，顿时引起一阵哄堂大笑，胖女人气的眼珠子瞪的老大，当即就又叫骂起来：“一对儿破鞋不要脸！”
钱氏叉着腰冷笑：“你就是个乱咬人的疯狗！见人就咬小心嘴上流脓脚下生疮！”
胖女人又想说什么，商队老板一拍桌子大喊道：“都给我住嘴！谁再给我吵吵，明个儿别跟我车了！”
胖女人被吼了一下，只能气呼呼的咬着牙闭上嘴，她男人见此缩着脖子拽着她衣袖，叫她少说两句，她气不过连老板也护着那两个女人，一转身一个巴掌就甩在了她男人的脸上！
‘啪’的一声脆响，男人脸瞬间印了红指引，咬牙瞪着胖女人片刻，捂着脸钻房里去了。
胖女人见人人都用鄙夷的眼神看着她，饭也吃不下了，狠狠瞪了翠翠婆媳好几眼，转身也进屋去了。
钱氏哼一声坐下来，继续端着碗吃饭，小声的跟翠翠说：“这种泼妇，你要是不骂回去，她还当你怕她呢！”
翠翠笑笑：“娘，赶紧吃了上去睡，一会儿去晚了，好床铺都被人占了。”
“嗯。”
房间里睡了五个女人，床铺还有剩余一个，胖女人一个人占了两个床位，看着就像是一坨猪肉摊在案板上等着挨宰，翠翠睡在靠着墙的位置，婆婆在她身边，她们和胖女人之间，隔着两个人。
一开始进屋的时候，胖女人狠狠的瞪了她们几眼，婆媳俩没有搭理，等到翠翠出去打了水回来准备一会儿吹了灯擦身子的时候，胖女人从床上下来，经过她床头要出去的时候，故意将她放在床头的水盆给掀了，顿时，床榻湿透了。
木盆落在地上发出闷响声，胖女人看着那湿透的床铺哼一声转身就想走。
翠翠却不打算让她得意，在她跨出门槛的那一刻，雷厉风行的出手狠狠的揪住她的头发，在胖女人发出一声惨叫的时候，大喊着喊婆婆：“娘，过来揍她！”