三罗一役，秦军损失惨重，死伤过半。赵佗及时来救，屠睢的亲兵队也只有少数人突围出来。同样译吁宋率领的部族武装也遭受重创，暂时无力组织反击，将秦军完全赶出西瓯领地。
临时担任秦军主帅的赵佗最担心的是西瓯王译吁宋没有死，况且实力尚存，随时都会杀回来，也不敢冒险分散兵力，将十余万军队收缩在十万秦田一线，他目前唯一能够做的就是坐等援军与粮草的尽快到来。
十万秦田地是一个高山盆地，四周高中间低，内部丘陵起伏，从高空鸟瞰似一朵盛开的莲花。地势自东南向西北倾斜，呈阶梯状分布，自北往南衣次为上、中、下三个部分，境内溪流纵横，植被丰富，沼泽密布，冬暖夏凉。南下岭南、北上中原的交通要道，易守难攻，占据着这里，可以很好地遏制越人的势力。
屠睢在去三罗地之前，特意到过屯田之地视察。他观看完了阅兵仪式，突然对赵佗道：“此地乃风水宝地，他日屠某若险遭不测，请将我葬于斯！”
“国尉大人武艺高强，所向无敌……”赵佗按住佩剑说道。
“人在做，天在看。我等深陷瓯越几年了，屠某能够活多久，我心里没有底。”屠睢凄然道。
“我等都能回到咸阳的。”赵佗说。
“秦瓯之战没有想象的那么简单的。”屠睢指向一棵高大的姊妹树，“赵将军，我死之后，尔务必将我葬在那树底下。”
“太显眼了，不妥。”赵佗摇摇头。
“拜托了。”屠睢拍了拍赵佗的肩膀……
没有想到，屠睢一语成谶。屠睢战死之后，赵佗在战场上找到了他的遗体，亲自护送回到十万秦田的莲花地下葬，与遗体同时下葬的有大量的金银财宝，还有屠睢生前用过的宝剑、铠甲。
下葬的当日，其子屠竜一滴泪也没有留，一直默默不语，直到看不见父亲的遗体，才将青铜戟深深地掷在泥土中，双膝跪地，仰天长啸数声：“译吁宋，屠某若未亲手取尔性命，誓不为人！”
为了防止赵佗的墓穴被人盗挖，三十六副棺材同时抬出古田镇，设立多处疑冢。每一处下葬地点均没有垒坟堆，军士们在覆上大量的草皮，再用大量的马匹踏平，只有赵佗才知道那一处是真的。
秦军惨败的消息传到咸阳，秦皇超常震怒：“一个小小的西瓯部族数年不下，竟然杀我大军三十万，朕之罪也！”遂召开紧急御前军事会议，商讨再征百越之事。
很快，募兵诏书下达到个郡县，秦皇又从全国征集了10万大军，训练了半年，加上原来的20万，合计30万大军，任嚣担任主帅，赵佗依然是副将，再次从五岭攻击越人。
进展并不是顺利，任嚣一改屠睢此前的屠杀政策，不断分化、瓦解越人，逐步推进到了西瓯人的世居领地。
任嚣对那些投降的西瓯士民加以优待，并委任越人继续做官，管理自己的领地，免除徭役、兵役、赋税三年，以此孤立译吁宋。
失去了民众支持的译吁宋率残部，遁入丛林，负隅顽抗，拒不投降，为此任嚣决意除之。任嚣贴出告示，许诺赏金千两购译吁宋的人头，提供线索者赏三百金。
几天过去了，没有越人前来告知译吁宋的下落。屠竜没有耐心等了，他走进任嚣的行帐中主动请缨，强烈要求追击译吁宋的余部。
这时，营帐外走来一个须眉皆白的老者，说愿意做向导，带屠竜去寻找译吁宋的老巢。
屠竜定睛一看，这不是半年前自己在山林被译吁宋追杀被自己救起的老人吗？
“天助我也！”屠竜暗暗欣喜。
任嚣从楚人中挑选了2万精兵，让屠竜带领，叮嘱他：“译吁宋诡计多端，切勿情敌。”
在老者的引导下，屠竜一部在崇山峻岭中行军了三天三夜，终于发现了译吁宋的踪迹。原来译吁宋与追击的秦军交战了几次，受了重伤，伤口在不断的流血，每到一个地方都要休息一段时间。
循着血迹，屠竜一直往前走。 在一个山洞前的宽阔地带，血迹消失不见了，但是可以看出草木有被踩踏过的痕迹。
“大伙准备火攻。”屠竜说道。他和越人打了三、四年的仗，已经很了解他们的战法和心理。
“是，将军。”
众人在洞门前燃起了大火，烟雾顺着风势进入了洞内，不一会，洞内传来了剧烈的咳嗽声。一队越人冒着火烟冲了出来，为首的正是译吁宋。
他挥舞着大刀，奋力砍向秦军。不少秦军将士毫无防备，被译吁宋及其部下砍伤砍死的不计其数。
“你死到临头了。”百步之外的屠竜搭上弓箭，对着译吁宋就是一箭，箭头穿过了他的前胸。
见首领有危险了，越族士兵从洞内陆陆续续冲出来数百人，死死地护着他们的头领，继续与秦军厮杀。屠竜清楚地知道如果这次放过了这个杀父仇人，日后可能就没有机会了。
只见他手臂一挥，弓箭手立马又射出无数的羽箭，越人纷纷中箭倒地，译吁宋身边只剩下不到一百人了。
“停！”屠竜道，“译吁宋，快快束手就擒，本将军可免你一死。”
“痴心妄想，虽我之死，我的子民会为我复仇的。”译吁宋惨笑着，带着部下冲了过来。
“给我杀——”又是一阵箭雨，越人就只剩下译吁宋一个了。
“还不放下大刀！”屠竜吼道。
“屠睢狗贼，杀了本王多少子民，该死！该死！”译吁宋大骂。
一想到父亲的惨死，屠竜火冒三丈：“去死吧，译吁宋！”他架上两枝羽箭，对着译吁宋的双眼射去，他接住了一支箭，可另一支箭头飞进了译吁宋的眼睛，顿时血流如注。
这个让大秦将士疲于奔命数年的越族武士，虽然身中两箭，但霸气逼人，秦军将士依旧没有一个敢上前的。
“看我的——”屠竜一拍马，马瞬间跑了起来，他从马背上飞身跃出，青铜戟一横，译吁宋立即身首异处，但身体一直没有倒下。
山洞内还有大约一百来人，吓得都放下手中的武器，慢慢地走了出来。
“缴械者或许活命，此刻降与我，尚未晚矣。”屠竜免了他们的死罪，就这样译吁宋亲率的最后一支部队被剿灭了。
译吁宋被杀的消息很快就传到其他土著头领的耳中，他们又马上另选了新的首领桀骏，并全线退入山地丛林中与秦军继续作战，西瓯军甚至不惜与野兽为伍，至死不投降秦军。
赵佗受奉命率军对西瓯军队发动了总攻，不出半年，这些战斗力大打折扣的越族武装被赵佗彻底击垮了，剩下的逃亡到了交趾（今越南境内）北部一带。
一场长达五年的战争终于结束了，越人剩下不到二十万。秦军也付出惨重的伤亡代价，五年间战死的、病死的不下35万，故《淮南子》载曰：“三年兵不解甲驰弩，使监禄无以转饷。”
公元前214年，南越、西瓯被彻底征服，并入大秦版图，大秦的疆域向南延伸到了南海之滨，自此岭南的百越之地就和中原王朝密不可分了。
秦王朝在番禺(今广州)设南海郡治，以任嚣为郡尉统管一郡的政治、军事、监察，下辖番禺、龙川、博罗、四会4个县，并节制桂林、象郡。赵佗出任龙川县令，筑城辟地以为治所，深得人心。
赵县令既致力防范越人反抗，又采取“和辑汉越”方针，极力安抚越族，军士远离了故土，思乡之情与日俱增。
于是乎，赵佗劝导士兵在当地养儿育女，促进汉越同化。随后上书皇帝，要求遣送中原居民迁居南越，以传播中原文化。
次年，公元前213年。
秦皇调遣50万人戍守大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭，大面积垦荒殖田，筑道设关。
公元前209年，秦末农民战争在中原爆发，秦军主力都在边关，起义军不到不到半年就攻打了咸阳附近，秦廷危在旦夕。
南海尉任嚣没有儿子，必须要选一个能够镇得住东南的大将来主持大局，否则辛苦经营数年的百越之地就会处于进退两难的境地。
如果几十万大军北上救皇上，粮草问题暂且不说。离咸阳数千里，路途遥远，一旦大军撤走，越人必将造反，卷土重来，那牺牲在岭南的几十万将士的血就白流了。就算我们北上了，等到了咸阳，可能黄花菜都凉了。
任嚣想了很久，自认为大秦皇上还有长城军团30余万，都城也有数十万精兵，不用我们出兵，应该可以化解危机的。
任嚣集结所有向着他的将领、各地行政长官，召开会议，一致决定见死不救：“远水止不了近渴，皇上能不能够度过此劫，就看他的人品和本事了。”
公元前208年，南海尉任嚣病重，已入膏肓。病重期间，赵佗一直派人探望，送来名贵药材，颇得任嚣的好感。而且赵佗作为龙川县令，两次作为副将参加了征服百越的战争，在民众中威望很高，当为南海尉的不二人选。
任嚣知道自己快不行了，就传令让赵佗快马回到了番禺。任嚣躺在病榻上，不停地咳嗽，他拉住赵佗的手说：“而今天下大乱……唯有汝……可独撑岭南之地。”