西谷克己惊叹于实时传译器的强大。
这些叽里咕噜的语言，就像是非洲大兄弟穿着黄杉用土著语唱apple&pen。传译器提示说这是一种表音体系的黏着语，如果用地球的标准，应该归属于阿尔泰语系。
东瀛语和高丽语某种来说，也是阿尔泰语系的黏着语。黏着语的体征是高度依赖词尾与词根，来表述句子的含义。
英语是形态变化为主的综合语。
汉语，则是综合语的高阶增进版本——孤立语，一种按照目前英语的发展趋势逐渐靠拢的语言类型，使用独立的虚词和固定词序去表达含义。
传译器内置的智能助手对西谷克己解释了很多很多，但他一点都听不进去。
这些饥肠辘辘的灾民们，以一种警惕又贪婪的目光打量着小队众人。小队健壮的体态、红润的肤色，看上去就知道一定拥有着充足食物，养尊处优。
马理全用枪指着那位拄着拐杖，颤颤巍巍想要靠近打招呼的红头发老人，他不喜欢这老头子的酒糟鼻，还有他身上那股缺少洗洁精与香水掩盖的浓郁体臭。
他们甚至有随手捻起虱子，然后像嚼黄豆一样扔到嘴巴里咀嚼，嘎巴嘎巴的声音让小队众人起了一身鸡皮疙瘩。
祁凌在这一瞬间，原本对平行地球同胞的期待彻底消失不见，取而代之的是“这到底是不是人类”的荒谬质疑。
“站住。”西谷克己开启了传译器的同步发声功能，耳机的金属探针刺入耳蜗，然后连接到了听觉神 经，产生脑音播报。
脑音是指直接作用在大脑听觉区的神 经电现象。
它能把翻译好的语句塞进西谷克己的脑子里，西谷克己只需要像小孩子一样学话，就能扮演最优秀的星际外交官。
西谷克己用他们能听得懂的预言，喝问道：“你们是谁？”
虽然西谷克己也在想，为什么联合政府的实时传译器会预制这的语言库，但这不重要。
老人的话，让小队不禁感到小小吃惊。
他说，这里是位于美洲的神 圣罗马帝国。只要稍微有些地理常识的人都该知道，神 圣罗马帝国是曾经横跨中欧与西欧的的日耳曼尼亚联合国家。
它应该在欧洲。
名字……也不那么重要了。
“科技水平，我们要知道这些人会不会有威胁到远征军的武器。”马理全提醒道，当然，是以那些人听不懂的东瀛语。
赫克利斯小心翼翼地打量着这些“怪人”。
自从春天的旱情，神 圣罗马帝国已经快六个月没下过雨。小冰河期常出现的大饥荒席卷这片土地，折磨着这里的人。赫克利斯依稀记得他有一个身材消瘦、脾气古怪的老婆。
不过在两个礼拜前就饿死了。
令他在意的是，他的老婆在死的第二天夜里就离奇失踪了。他确认过尸体，甚至砍下了手指头她也不会喊痛，他保证老婆子不是巫师也不是鬼怪，只是一个崴了脚都会哀嚎半天的讨厌鬼。
为什么会失踪呢？
赫克利斯也不知道。据说镇子上的警官抓到了偷尸体的人。
好好的一个人，被警察们折磨得只剩一把枯骨，如同被挂在火炉边的薄纸，只需风轻轻一吹，便化为灰烬。
警察说，这就是不交税的下场，说着，就把那人扔进了高炉里，某种危险的糊香从烟囱里飘出去很远，当晚，又有几个老人和小孩子失踪了。
赫克利斯观察着这五个人。
刻薄扁平的五官线条，内敛而聚光的小眼睛，异乡人的长相。斗篷是一种奇妙的材质，风吹起的滚刺经常会粘到麻布衣料的表面，可那难缠的带刺鬼在斗篷表面打了个转就气馁退场了。
他还听到了某种咔嚓咔嚓的声音，以他的知识水平，很难理解米利坚出产的火神 i单兵外骨骼机甲的实际意义。
不过他的直觉从声音中捕捉到了金属的质感。
金属，是贵族老爷们最喜欢的玩意，也是骑士和铁匠的吃饭家伙，它与上等人挂钩，五位不愁吃穿的上等人，这便是赫克利斯对西谷克己和马理全他们的第一印象。
赫克利斯缓慢地跪拜下去，匍匐高声道：“看在老天爷的份上，各位怜悯又高贵的绅士淑女们，求求您赐予我们一些食物吧！若是我们不能及时赶到柏罗图镇，警察们一定会出来寻找我们，我们这些卑微的贱民不值得为大人们增添烦恼。”
祁凌皱眉：“欧洲人也会说老天爷么？”
西谷克己摇了摇头：“首先从五官上判断，他们很像是南美洲人种，并非欧洲人种。其次，老天爷的说法也可能是传译器翻译失误……”
小队唯二的女性，金伊若，这小姑娘动了恻隐之心。她想起了釜山乡下的爷爷：“队长，给他们一点吃的吧。”
“不行。”西谷克己毫不犹豫地拒绝了这个提议。
金伊若眼睛瞪得溜圆，她难以理解西谷克己突然表现出的冷酷。
马理全信念坚定，眼光远大又冷酷无情，行事冷静决断，平时严谨认真，但在需要时，可以随时越出常轨，采取异乎寻常的行动。
他替西谷克己做了解释，同时打开了磁能枪的保险：“我们……不是救世主，而是肩负身后七十亿人类期盼的远征军团。我们是军人，是将使命看的比生命更重要的军人！”
保险解除。
咔哒！
缓冲扣回弹，撞击到电容阀。
呜呜呜呜……
磁能枪一级预热蓄能准备……的标志性声音。
如果马理全的姐姐在场，她会震惊于弟弟这般冷酷、炽热交织又不显得矛盾的坚决。
马理全眯起眼睛，盯着赫克利斯：“这些饥民是有目的向某个城镇迁移，如果你给了他们食物，放任他们到一个新的集体中，那么在当天晚上，某些披着斗篷的贵族老爷会施舍食物的消息就会流传开来。这会让其他探索小队非常难办，陷入棘手的道德困境……”
“那你说我们该怎么做？”金伊若微嗔反问道。
“迁星计划需要大量的优秀工人，但这些饥饿的成年人失去了最佳教育时机，顽固不化且落后，而且还会给我们带来麻烦，对于这样的家伙……”
马理全勾动了扳机。
呯！
一个人影倒飞出去数米远，然后重重砸落在石头上。
“我们就要替这星球……”
“先净化一番。”