“爽,再来一瓶!”
林沐尘没被呛着,张宝怡无比失望。见他喝起来没完,感觉心痛不已。
“三毛钱一瓶呢,好贵的,再喝我就破产了。”
林沐尘不满地摊开手掌,“今天帮你跑龙套,喊的嗓子都哑了。一块钱劳务费,别想私吞,拿来。”
“咦,你怎么知道的?”张宝怡暗暗捏了捏小钱包,强辩道。
“我不是请你喝汽水了嘛!”
阮玲儿这才知道,自己多出的那一块钱,是从哪来的了,连忙掏出来。
“钱在我这儿,还你吧。”
林沐尘呵呵一笑,“开玩笑呢,宝儿给你的,我怎么能往回要。”
阮玲儿想了想,又举起瓶子,“要不,我的汽水给你喝。”
“不用,我想喝汽水还不简单,你们看着,待会让老板给咱们抬两箱过来。”
张宝怡撇zui,“吹牛吧你。”
“不信?”林沐尘眨眨眼,“那咱们打个赌,如果今天能喝到免费汽水,你就亲我一口。”
“啧啧,你还真是无耻。行,我赌了!”
定好赌约,林沐尘上前两步,撕下玻璃橱窗上的招贴纸,向店员招招手。
“让你们老板出来,告诉他,名字有了。”
“咦,这是什么东西,让我看看。”
张宝怡抢过招贴纸,好奇地打开,和阮玲儿一起凑过去看,只见上面白底红字写着。
“征集ca-中文名称,获胜者奖励500美金。”
“哦——原来你是打这个主意。”
张宝怡恍然大悟,还是有些不服气,“你就这么自信?”
“那当然,今天就让你见识见识,未来老公的本事。”
“切,是我妈看上你,让她嫁算了,我才不嫁。”
“好啊,如果你爸同意,我没问题。”
“呸,真是无耻啊无耻!”
不一会,老板从后店出来,是一个身高马大的洋人。头发像鸡窝,上身廉价的西装,下面牛仔ku,满身酒气。
本来还在激动的左顾右盼,可经过店员指点,才知道是这三个中学生模样的人揭了榜,顿时颓了。
拖着“踢踏踢踏”的皮鞋来到近前,用蹩脚的华夏语问道。
“嗨,我是李察,你们滴,好名字滴有?”
张宝怡用手指捅了捅阮玲儿,“阮阮,你洋文考试每次都是满分,问问他,五百块钱算数不?”
阮玲儿还是头一次和外国人对话,满脸通红,身体哆嗦了半天也不敢开口,脑袋低的跟鹌鹑似的。
林沐尘心说,“是时候了,展现我真正实力的机会到了。”
“系统娘,兑换外语技能精通。”
“滴,积分不足。”
“不会吧,一门外语而已,要这么贵吗?我记得还剩几十积分呢。”
“翻译官级别,八十九门通用语、四千六百七十三种方言版本,套餐价100积分。”
“用不着那么高级的,我现在只需要一门,能日常对话就行。”
“滴,系统建议,套餐比较划算。”
“不需要。”
“滴,米式鹰语德州方言版,1积分。”
“系统娘,你不是普通的黑啊,一门外语分的这么仔细,这是重复收费知道不?”
“所以我说,套餐比较划算啊!”
“动不动就套餐,你是移动公司出来的吗?算我倒霉,遇上这种坑爹系统。”
“请问还需要什么fu务?”
“好吧,钱就是拿来花的,再给我来个硬笔书法精通。”
“滴,传输完成,2积分。”
三秒钟之内,和系统娘敲定了两笔买卖。林沐尘一张口就把老外给震了,无比纯正的德州音,让他有一种瞬间回到家乡的感觉。
“我说话当然算数,只要名字好,五百美金立刻奉上。”
“那好,笔墨伺候。”
林沐尘抄起自来水笔,铁画银钩,在纸上写下四个大字。
可口可乐!
老外李察还没反应过来,其他凑过来看热闹的店员、会计、搬运工等人,全都倒吸凉气。
“绝了!”
“没治了!”
“这下要火!”
“音译加寓意,朗朗上口还吉利喜庆,好名字啊好名字!”
张宝怡和阮玲儿更是美眸放光,盯着林沐尘怔怔出神,两人的好感度+1、+1……,积分也在一路狂飙。
李察趴在纸上琢磨了半天,终于回过味来。猛地一拍柜台,仰天长笑,边笑边挥舞拳头。
“哈哈哈……我要发了。汤姆、杰瑞,你们两个王八蛋,把我挤到远东来。看着吧,我一定会杀回总部,取你们而代之!”
众人正高兴着,忽然店员里一个贼眉鼠眼的家伙,偷偷凑上前来,贴在李察耳边嘀咕。
“老板,这几个都是小孩子,随便给他们几块钱打发走。那五百美金,咱们就可以……嘿嘿嘿。”
ps1:可口可乐上世纪二十年代刚到华夏时,的确就叫“蝌蚪啃蜡”,不知是哪位天才翻译家取的。
因为味道古怪,名字奇葩,销路一直不佳,后来悬赏征集,才有了现在的名字。
ps2:本书每天四更,早7点两更,中11点一更,晚7点一更。
求v收、求鲜花,统统砸过来吧m.